Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако те са фиксирани, това няма нищо общо с мен.
German[de]
Wenn sie nicht stimmen, hat es nichts mit mir zu tun.
Greek[el]
Αν ειναι πειραγμενα, εγω δεν ξερω τιποτα.
English[en]
If they're fixed, it's nothing to do with me.
Spanish[es]
Si están arreglados, no tiene nada que ver conmigo.
Finnish[fi]
En todellakaan tiedä, enkä ole sormeillut niitä.
French[fr]
S'ils sont truqués, je n'y suis pour rien.
Croatian[hr]
I ako su prepravljeni to nema nikakve veze sa mnom.
Hungarian[hu]
Ha babráltak velük, ahhoz nekem semmi közöm.
Italian[it]
E se sono truccati, io non c'entro niente.
Dutch[nl]
Ik weet nergens van.
Polish[pl]
Jeśli były przerabiane, to ja nie mam z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Se foram adulterados, não tenho nada a ver com isso.
Romanian[ro]
Dacă sunt aranjate, n-are nimic de-a face cu mine.