Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ذلك الوقت، حظيت بدرجة الماستر في محاولات الهرب.
German[de]
Zu dem Zeitpunkt hatte ich bereits ein Diplom in Fluchtversuchen.
English[en]
By that point, I basically had a master's degree in escape attempts.
Spanish[es]
Yo, para ese momento, ya tenía como un máster en intentos de fuga.
Persian[fa]
تا اون موقع من دیگه یه مدرک فوق لیسانس تو تلاش برای فرار داشتم.
French[fr]
Moi, à ce moment-là, j'avais une sorte de master en tentatives de fugue.
Hebrew[he]
אני, באותו זמן כבר הייתי בעלת תואר מאסטר בניסיונות בריחה
Italian[it]
Io a quel punto avevo già un master in tentativi di fuga, praticamente.
Japanese[ja]
私は逃亡の試みに関しては 名人の称号を持っていましたから
Korean[ko]
저에게 도움을 요청했습니다. 그 당시, 전 탈출 시도 전문가 수준이었어요.
Dutch[nl]
Ik had op dat moment, om zo te zeggen, een master in vluchtpogingen.
Portuguese[pt]
Eu. nesse momento, já tinha o mestrado em tentativas de fuga.
Romanian[ro]
La momentul acesta, aveam practic o diplomă în încercări de evadare.
Russian[ru]
А у меня к тому времени уже был чёрный пояс по побегам.
Serbian[sr]
U tom trenutku, imala sam, takoreći, master iz pokušaja bekstva.
Chinese[zh]
那个时候,我已经取得了“尝试逃跑”的硕士学位