Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z hlediska identifikace přístupů k politice a politických překážek se stanovisko zabývá různými dalšími body: právními předpisy o emisích, odpadech, nařízeními o obalech a starých vozidlech, daňovým právem, normováním a organizací trhu s přadnými rostlinami.
Danish[da]
Med hensyn til den politiske tilgang og de politiske hindringer behandler udtalelsen yderligere forskellige punkter: Lovgivning om emission og affald, forordning om emballage og bortskaffelse af gamle biler, skatteret, standardisering af og markedsordning for spindplanter.
German[de]
Hinsichtlich der Identifizierung der Politikansätze und der politischen Hemmnisse werden in der Stellungnahme verschiedene weitere Punkte behandelt: Emissions- und Abfallrecht, Verpackungs- und Altautoverordnung, Steuerrecht, Normung und Marktordnung für Faserpflanzen.
Greek[el]
Όσον αφορά στον προσδιορισμό των πολιτικών προσεγγίσεων και των πολιτικών εμποδίων, στη γνωμοδότηση εξετάζονται διάφορα περαιτέρω θέματα, όπως η νομοθεσία για τις εκπομπές και τα απόβλητα, ο κανονισμός για τις συσκευασίες και για τα παλιά οχήματα, η φορολογική νομοθεσία, η τυποποίηση και η οργάνωση αγοράς για τα κλωστικά φυτά.
English[en]
As regards identifying policy approaches and political obstacles, the opinion addresses several other points: emissions and waste legislation, the packaging and end-of-life vehicles directives, tax law, standards and the organisation of the market in fibre plants.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a cómo determinar las estrategias y los obstáculos políticos, en el dictamen se abordan diferentes aspectos de esta cuestión: la legislación en materia de emisiones y residuos, la reglamentación sobre los envases y los vehículos al final de su vida útil, la legislación fiscal y, finalmente, las normas y la organización del mercado de plantas textiles.
Estonian[et]
Poliitiliste lähenemisviiside ning takistuste määratlemiseks käsitletakse arvamuses erinevaid aspekte: emissiooni- ja jäätmeseadused, vanade autode ja pakendidirektiivid, maksuõigus, standardimine ja kiutaimede turukorraldus.
Finnish[fi]
Poliittisten lähestymistapojen ja esteiden yksilöimiseksi lausunnossa käsitellään myös useita muita kysymyksiä: päästö- ja jätelainsäädäntöä, pakkauksista ja romuajoneuvoista annettuja direktiivejä, verolainsäädäntöä, standardointia ja kuitukasvien markkinajärjestelyä.
French[fr]
En ce qui concerne l'identification des stratégies et des obstacles politiques, l'avis aborde divers aspects connexes: la législation en matière d'émissions et de déchets, le règlement sur les emballages et celui sur les véhicules hors d'usage, le droit fiscal, les normes et l'organisation du marché des plantes à fibres.
Hungarian[hu]
A politikai kezdeményezések és politikai akadályok azonosítása tekintetében a vélemény a további különböző pontokat tárgyalja: kibocsátási és hulladékjog, csomagolási és használatból kivont autókra vonatkozó rendelet, adójog, szabványok és a rostnövények piaci rendtartása.
Lithuanian[lt]
Įvardijant politikos požiūrius ir politines kliūtis, nuomonėje nagrinėjami įvairūs kiti klausimai: emisijos ir atliekų teisės aktai, pakuočių ir pakuočių atliekų direktyva ir naudotų automobilių reglamentas, mokesčių teisė, pluoštinių augalų standartizavimo ir rinkos reguliavimo sistema.
Latvian[lv]
Nolūkā identificēt politikas pieeju un politiska rakstura šķēršļus šajā atzinumā ir apspriesti vairāki citi jautājumi — tiesību akti, kas attiecas uz emisiju un atkritumiem, direktīva par iepakojumu un direktīva par nolietotiem transportlīdzekļiem, nodokļu tiesību akti, kā arī šķiedraugu standartizācija un to tirgus organizācija.
Dutch[nl]
Bij het in kaart brengen van beleidsstimulansen en –remmen komen in het advies nog diverse andere punten aan de orde: emissie- en afvalwetgeving, de verpakkings- en ELV-richtlijnen, de belastingwetgeving, standaards en de marktordening voor vezelgewassen.
Polish[pl]
W kolejnych punktach opinii zostaną określone występujące w polityce zachęty i bariery: prawodawstwo w zakresie emisji i odpadów, rozporządzenia w sprawie opakowań i pojazdów wycofanych z eksploatacji, prawo podatkowe, standaryzacja i organizacja rynku roślin włóknistych.
Portuguese[pt]
No respeitante à identificação das abordagens políticas e dos obstáculos políticos, o parecer foca ainda os seguintes aspectos: legislação em matéria de emissões e resíduos, regulamento sobre embalagens e veículos usados, direito fiscal, normalização e organização do mercado no sector das plantas fibrosas.
Slovak[sk]
Čo sa týka identifikácie politických zásahov a politických prekážok, v stanovisku sa prejednávajú rozličné ďalšie body: zákony týkajúce sa emisií a odpadov, nariadenia o obaloch a ojazdených autách, daňové zákony, normovanie a organizácie trhu pre vláknité rastliny.
Slovenian[sl]
Glede opredelitve političnih pristopov in političnih ovir mnenje obravnava različne nadaljnje točke: pravne predpise glede emisij in odpadkov, pakiranja in starih avtomobilov, davčno pravo, standardizacijo in tržno ureditev za predivnice.
Swedish[sv]
I fråga om fastställande av politiska strategier och hinder behandlas i yttrandet flera andra punkter: lagstiftningen om utsläpp och avfall, förordningen om förpackningar och bortskaffande av gamla fordon, skattelagstiftning samt normering och organisation av marknaden för fiberväxter.