Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سنعالج أولاً الخليلة السرطانية بسيرنا- المانع الجيني- وإسكات الجينات الناجية، وثم نتغلب عليها بعقار العلاج الكيماوي.
English[en]
First, we'll dose the cancer cell with siRNA, the gene blocker, and silence those survival genes, and then we'll whop it with a chemo drug.
Spanish[es]
Primero administramos a la célula el gen bloqueador, el ARNip, silenciamos los genes de supervivencia, y luego lo eliminamos con la medicina química.
Persian[fa]
ابتدا، سلول سرطانی را با siPNA، مسدودگر ژن، مداوا میکنیم، و ژنهای نجات دهنده سلول را خاموش میکنیم، سپس با داروی شیمی درمانی به آن حمله میکنیم.
Hebrew[he]
ראשית, ניתן מנהלתא הסרטני של siRNA חוסמת הגן, ונשתיק את אותם גנים השרדותיים, ואז נכה אותם בחוזקה עם תרופה כימותרפית.
Italian[it]
Innanzitutto, somministriamo alla cellula il siRNA, il gene bloccante, e fermiamo i geni sopravvissuti, poi la attacchiamo con la chemioterapia.
Japanese[ja]
まずは がん細胞に遺伝子ブロッカーである siRNAを投与することにより 生存遺伝子を抑制します それから抗がん剤で完全に打ちのめすのです
Macedonian[mk]
Прво ќе ја дозираме канцерогената клетка со siRNA, блокаторот на гени, така ќе ги стишиме гените за преживување, и на крај ќе ја збришеме со хемотерапијата.
Dutch[nl]
Eerst dienen we de kankercel de genblokker siRNA toe, we schakelen die overlevingsgenen uit, en dan vallen we aan met een chemobehandeling.
Polish[pl]
Najpierw podamy komórce nowotworowej dawkę siRNA hamującego ekspresję genów, i wyciszymy geny odpowiedzialne za przeżycie, a potem pokonamy ją za pomocą leku antynowotworowego.
Portuguese[pt]
Primeiro, aplicamos uma dose de siRNA, o gene bloqueador, à célula cancerosa e silenciamos os genes sobreviventes. Depois, saturamo-la com uma droga química.
Romanian[ro]
Întâi vom pune în celula canceroasă o doză de siARN, care blochează gena, vom înăbuși genele supraviețuitoare și o vom ataca cu un medicament chimioterapeutic.
Serbian[sr]
Najpre ćeliji raka damo dozu siRNK-a, blokatora gena, i zaustavimo te gene za preživljavanje, a zatim je dotučemo hemoterapijom.
Thai[th]
อันดับแรก เราจะให้ siRNA หรือตัวสกัดกั้นยีนนี้กับเซลล์มะเร็ง ทําให้ยีนที่ยังรอดอยู่นั้นอยู่นิ่ง แล้วเราก็จะทุบตีมันอย่างแรง ด้วยยาเคมีบําบัด
Turkish[tr]
İlk olarak, kanser hücresine, siRNA, gen engelleyicisi vereceğiz ve kanser genlerini susturacağız, ardından kemo ilaçlarıyla vuracağız.
Ukrainian[uk]
Спочатку наситити ракову клітину малими інтерферуючими РНК, блокаторами гену, і вимкнути ті гени, що вижили, а тоді винищити її за допомогою хімії.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, sẽ trộn lẫn tế bào ung thư với siRNA, bộ hãm gen, tạm dừng các gen sống sót này, sau đó, chúng tôi sẽ tấn công bằng hóa trị.