Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت محبطاً جداً مع المجلس
Bulgarian[bg]
Просто бях ядосан на Съвета.
Bosnian[bs]
Bio sam veoma frustriran Savetom.
Catalan[ca]
M'he sentit molt frustrat amb el consell.
Czech[cs]
Ale chování Rady mě tak zklamalo.
Danish[da]
Jeg har været så frustreret over Rådet.
German[de]
Die Entscheidung des Rates hat mir sehr zu schaffen gemacht.
Greek[el]
Είμαι τόσο απογοητευμένος με το Συμβούλιο.
English[en]
I've just been so frustrated with the council.
Spanish[es]
Es que me he sentido muy frustrado con el Consejo.
Estonian[et]
Lihtsalt, ma olen Nõukogus pettunud.
Persian[fa]
من فقط از دست کنسول خيلي ناراحت بودم
Finnish[fi]
Olen vain turhautunut Neuvoston takia.
French[fr]
J'ai simplement été frustré par le Conseil.
Hebrew[he]
המועצה פשוט גרמה לי תסכול גדול.
Croatian[hr]
Ali, tako sam nezadovoljan Vijecem.
Hungarian[hu]
Bevallom, nagyon dühös lettem a Tanácsra.
Indonesian[id]
Aku hanya begitu frustrasi dengan Dewan.
Italian[it]
È solo che sono così frustrato dal Consiglio.
Latvian[lv]
Es biju sašutis par Padomes lēmumu.
Macedonian[mk]
Бев многу исфрустриран со канцеларот.
Norwegian[nb]
jeg har vært så frustrert over Rådet.
Dutch[nl]
Ik was zo gefrustreerd door de Raad.
Polish[pl]
Byłem rozdrażniony przez Radę.
Portuguese[pt]
Fiquei tão frustrado com o Conselho!
Romanian[ro]
Dar am fost foarte frustrat din cauza Consiliului.
Russian[ru]
Я раздосадован поведением Совета.
Sinhala[si]
මම කවුන්සිලය එක්ක අමනාපෙනුයි ඉන්නේ.
Slovak[sk]
Bol som sklamaný z toho, ako sa Rada zachovala.
Slovenian[sl]
Vendar sem bil zelo zmeden zaradi Kanclerja.
Serbian[sr]
Jednostavno, taj Savet me čini frustriranim.
Swedish[sv]
Jag blev bara så frustrerad över rådet.
Turkish[tr]
Konsey beni hayal kırıklığına uğratmıştı.