Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕДНОСТРАННА ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ОТНОСНО ЧЛЕН 96 (МИТНИЧЕСКО И ДАНЪЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО)
Czech[cs]
JEDNOSTRANNÉ PROHLÁŠENÍ EVROPSKÉ UNIE K ČLÁNKU 96 (SPOLUPRÁCE V OBLASTI CEL A DANÍ)
Danish[da]
ENSIDIG ERKLÆRING FRA DEN EUROPÆISKE UNION VEDRØRENDE ARTIKEL 96 (TOLD- OG SKATTESAMARBEJDE)
German[de]
EINSEITIGE ERKLÄRUNG DER EUROPÄISCHEN UNION ZU ARTIKEL 96 (ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH ZOLL UND STEUERN)
Greek[el]
ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΔΉΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 96 (ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΉ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ)
English[en]
UNILATERAL DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION ON ARTICLE 96 (CUSTOMS AND TAX COOPERATION)
Spanish[es]
DECLARACIÓN UNILATERAL DE LA UNIÓN EUROPEA RELATIVA AL ARTÍCULO 96 (ADUANAS Y COOPERACIÓN FISCAL)
Estonian[et]
EUROOPA LIIDU ÜHEPOOLNE DEKLARATSIOON TOLLI- JA MAKSUKOOSTÖÖD KÄSITLEVA ARTIKLI 96 KOHTA
Finnish[fi]
EUROOPAN UNIONIN YKSIPUOLINEN JULISTUS 96 ARTIKLASTA (TULLI- JA VEROTUSYHTEISTYÖ)
French[fr]
DÉCLARATION UNILATÉRALE DE L'UNION EUROPÉENNE RELATIVE À L'ARTICLE 96 (COOPÉRATION DOUANIÈRE ET FISCALE)
Hungarian[hu]
AZ EURÓPAI UNIÓ EGYOLDALÚ NYILATKOZATA A 96. CIKKRŐL (VÁM- ÉS ADÓÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS)
Italian[it]
DICHIARAZIONE UNILATERALE DELL'UNIONE EUROPEA SULL'ARTICOLO 96 (COOPERAZIONE DOGANALE E TRIBUTARIA)
Lithuanian[lt]
VIENAŠALĖ EUROPOS SĄJUNGOS DEKLARACIJA DĖL 96 STRAIPSNIO (MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMAS IR BENDRADARBIAVIMAS MOKESČIŲ SRITYJE)
Latvian[lv]
EIROPAS SAVIENĪBAS VIENPUSĒJĀ DEKLARĀCIJA PAR 96. PANTU (SADARBĪBA MUITAS UN NODOKĻU JOMĀ)
Maltese[mt]
DIKJARAZZJONI UNILATERALI MILL-UNJONI EWROPEA DWAR L-ARTIKOLU 96 (KOOPERAZZJONI DOGANALI U FISKALI)
Dutch[nl]
EENZIJDIGE VERKLARING VAN DE EUROPESE UNIE BETREFFENDE ARTIKEL 96 (SAMENWERKING INZAKE DOUANE EN BELASTINGEN)
Polish[pl]
DEKLARACJA JEDNOSTRONNA UNII EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE ART. 96 (WSPÓŁPRACA W OBSZARZE CEŁ I PODATKÓW)
Portuguese[pt]
DECLARAÇÃO UNILATERAL DA UNIÃO EUROPEIA RELATIVA AO ARTIGO 96.o(COOPERAÇÃO ADUANEIRA E FISCAL)
Romanian[ro]
DECLARAȚIE UNILATERALĂ A UNIUNII EUROPENE PRIVIND ARTICOLUL 96 (COOPERARE VAMALĂ ȘI FISCALĂ)
Slovak[sk]
JEDNOSTRANNÉ VYHLÁSENIE EURÓPSKEJ ÚNIE K ČLÁNKU 96 (SPOLUPRÁCA V COLNEJ A DAŇOVEJ OBLASTI)
Slovenian[sl]
ENOSTRANSKA IZJAVA EVROPSKE UNIJE GLEDE ČLENA 96 (CARINSKO IN DAVČNO SODELOVANJE)
Swedish[sv]
ENSIDIG FÖRKLARING FRÅN EUROPEISKA UNIONEN OM ARTIKEL 96 (TULL- OCH SKATTESAMARBETE)