Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um größere Bilder zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass: - ein Augpunkt (AP) gewählt wird, der auf der Sichtachse (A) vor den Teilflächen (11) liegt; - das Bild (10) dadurch in Teilbilder (10.1, 10.2, 10.3), die den Teilflächen (11.9-11.11) zugeordnet sind, unterteilt wird, dass es ausgehend vom Augpunkt (AP) auf die Teilflächen (11.9-11.11) projiziert wird; und - jedes Teilbild (10.1-10.3) auf seine ihm zugeordnete Teilfläche (11.9-11.11) abgebildet wird.
English[en]
In order to enable larger images to be represented, an eyepoint lying on the sight axis (A) in front of the partial surfaces (11) is selected, divided into partial images (10.1, 10.2, 10.3) which are associated with the partial surfaces (11.9-11.11), whereby the image is projected from the eyepoint (AP) to the partial surfaces (11.9-11.11) and each partial image (10.1-10.3) is represented on an associated partial surface (11.9-11.11).
French[fr]
En vue d'obtenir de plus grandes images, l'invention est caractérisée en ce qu'on choisit un point de visée (AP) qui est situé sur l'axe de visée (A), en avant des surfaces partielles (11) ; en ce que l'image (10) se trouve ainsi divisée en images partielles (10.1, 10.2, 10.3) qui sont associées aux surfaces partielles, de telle façon que ladite image soit projetée, à partir du point de visée (AP), sur les surfaces partielles (11.9, 11.11) ; et en ce que chaque image partielle (10.1 10.3) est représentée sur sa surface partielle associée (11.9 11.11).