Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав е, войната му даде право да решава какво иска.
Czech[cs]
Válka dala černochovi právo se rozhodnout, co chce, takže...
Greek[el]
Ο πόλεμος έδωσε το δικαίωμα στον νέγρο να διαλέγει τι θέλει, οπότε...
English[en]
War's given the negro the right to decide what he wants, so...
Spanish[es]
La guerra le dio al negro el derecho a decidir lo que quiere, así que...
French[fr]
La guerre a donné au nègre le droit de décider ce qu'il veut, alors...
Croatian[hr]
Rat je dao pravo crncima da rade što hoće.
Hungarian[hu]
A háború jogot adott a feketéknek, hogy eldöntsék mit akarnak, szóval...
Italian[it]
La guerra ha dato ai negri il diritto di decidere cosa vogliono, quindi...
Portuguese[pt]
A guerra deu o direito ao negro de decidir o que quer, então...
Romanian[ro]
Războiul le-a dat negrilor dreptul de a decide ce doresc, deci...
Russian[ru]
Война дала негру права решать, что он хочет, так что...
Slovenian[sl]
Vojna je podelila pravico zamorcem, da odločajo zatorej...
Serbian[sr]
Rat je dao crncu pravo da odluči šta želi, pa...
Turkish[tr]
Savaş, zencilere ne istediğine karar verme hakkını verdi.