Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل استمرار وجود تلك القوات والمعدات العسكرية غير المصرح بها في المنطقة الفاصلة انتهاكا جسيما لاتفاق عام 1974 لفض الاشتباك بين القوات.
English[en]
The continued presence of those forces and unauthorized military equipment inside the area of separation are a grave violation of the 1974 Disengagement of Forces Agreement.
Spanish[es]
La presencia continuada de esas fuerzas y de equipo militar no autorizado dentro de la zona de separación constituyen una grave violación del acuerdo de separación de 1974.
French[fr]
La présence persistante de ces forces et de matériel militaire non autorisé à l’intérieur de la zone de séparation constitue une grave violation de l’Accord de 1974 sur le désengagement des forces.
Russian[ru]
Сохраняющееся присутствие этих сил в районе разделения и наличие там неразрешенного военного имущества являются грубым нарушением Соглашения о разъединении войск 1974 года.
Chinese[zh]
隔离区内这些部队的持续存在和未经授权的军事装备,都严重违反了1974年《部队脱离接触协议》。