Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خطط الانتعاش الوطنية بعد الكوارث التي تُدرج صراحة تدابير الحد من الكوارث في جميع أنشطة التأهيل والتعمير، بما في ذلك النظم التشريعية والإدارية الوطنية اللازمة لإدارة الكوارث والحد من المخاطر.
English[en]
National post-disaster recovery plans explicitly incorporating disaster-reduction measures into all rehabilitation and reconstruction activities, including necessary national legislative and administrative systems for disaster management and risk reduction.
Spanish[es]
Planes nacionales de recuperación con posterioridad a los desastres destinados a incorporar expresamente en todas las actividades de rehabilitación y reconstrucción, medidas de reducción de desastres, incluida la implantación de los sistemas legislativos y administrativos nacionales necesarios para la gestión de las actividades en casos de desastre y la reducción de los riesgos.
French[fr]
Élaboration de plans nationaux de relèvement après les catastrophes intégrant explicitement les mesures de prévention dans toutes les activités de relèvement et de reconstruction, en particulier les systèmes législatif et administratif nationaux
Russian[ru]
наличие национальных планов мероприятий по восстановлению в периоды после бедствий, обеспечивающих включение мер по уменьшению опасности бедствий во все виды деятельности по восстановлению и реконструкции, включая национальные законодательные и административные системы, необходимые для принятия мер в связи с бедствиями и уменьшения степени их опасности.