Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарят Аябе отхвърли брака.
Czech[cs]
To si pan Ayabe myslel také... a byl proti sňatku.
German[de]
Sicher, Ayabe verzichtet auf die Heirat.
English[en]
Lord Ayabe rejected the marriage.
Spanish[es]
Ciertamente, Ayabe renuncia a ese matrimonio.
Estonian[et]
Isand Ayabe oli abielu vastu.
Basque[eu]
Bai, Ayabek ezkontzari uko egin zion.
Finnish[fi]
On totta, että Lordi Ayabe, perui esittämänsä tarjouksen.
French[fr]
Certes, Ayabe renonce à ce mariage.
Croatian[hr]
Gospodar Ayabe je odbio brak.
Italian[it]
Certo, Ayabe rinuncia a questo matrimonio.
Dutch[nl]
Ayabe heeft inderdaad de kans op dat huwelijk nietig verklaard.
Polish[pl]
Pan Ayabe odrzucił ślub.
Portuguese[pt]
Claro, Ayabe renunciou a esse casamento.
Romanian[ro]
Lordul Ayabe a respins casatoria.
Swedish[sv]
Ayabe vill inte längre ha er som sin svärson.
Turkish[tr]
Efendi Ayabe, kızının evliliğine onay vermedi!