Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След това тази граница продължава по хоризонталата на посочената по-горе надморска височина в източна посока, като преминава над населени места от общините Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba и Pederobba.
Czech[cs]
Hranice dále pokračuje po této vrstevnici na východ a prochází přes části obcí Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba a Pederobba.
Danish[da]
Grænsen fortsætter derefter langs denne kote mod øst og passerer landsbyer i kommunerne Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba og Pederobba.
German[de]
Anschließend verläuft die Grenze weiter an der genannten Höhenlinie entlang in Richtung Osten und führt oberhalb der Ortschaften der Gemeinden Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba und Pederobba weiter.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η γραμμή οριοθέτησης συνεχίζει κατά μήκος της ισοϋψούς αυτής προς τα ανατολικά, περνώντας μέσα από τα χωριά Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba και Pederobba.
English[en]
The boundary line then continues to follow this contour line eastward, passing through villages belonging to the municipalities of Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba and Pederobba.
Spanish[es]
Siempre a lo largo de la curva de nivel antes mencionada, el límite prosigue posteriormente en dirección este, pasando por encima de los pueblos de los municipios de Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba y Pederobba.
Estonian[et]
Siis läheb piir mööda eespool nimetatud samakõrgusjoont ida suunas edasi, möödudes ülaltpoolt Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba ja Pederobba kommuunide asulatest.
Finnish[fi]
Rajalinja jatkuu seuraten korkeuskäyrää itään päin ja kulkee Borso del Grappan, Crespano del Grappan, Possagnon, Cavaso del Tomban ja Pederobban kuntiin kuuluvien kylien kautta.
French[fr]
Cette frontière continue ensuite toujours le long de la courbe de niveau indiquée ci-dessus en direction de l’est, en passant au-dessus des bourgs des communes de Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba et Pederobba.
Croatian[hr]
Granica tada nastavlja prateći taj prijevoj prema istoku te prolazi kroz sela u općinama Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba i Pederobba.
Hungarian[hu]
A határvonal ekkor ezt a szintvonalat kelet felé követve maga mögött hagyja a Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba és Pederobba települések részét képező peremkerületeket.
Italian[it]
Il confine successivamente sempre in corrispondenza della curva di livello sopra individuata, prosegue in direzione est passando sopra i borghi dei comuni di Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba e Pederobba.
Lithuanian[lt]
Toliau riba išilgai izohipsės tęsiasi į rytus, aplenkdama Borso del Grapos, Krespano del Grapos, Posanjo, Kavazo del Tombos ir Pederobos savivaldybių miestelius.
Latvian[lv]
Robežlīnija turpinās pa minēto izolīniju virzienā uz austrumiem, cauri Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba un Pederobba pašvaldības teritorijā esošajiem ciematiem.
Maltese[mt]
Il-konfini mbagħad, dejjem tul il-kontorn identifikat hawn fuq, tkompli lejn il-Lvant fejn tgħaddi minn fuq l-irħula żgħar ta’ Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba u Pederobba.
Dutch[nl]
Daarna blijft de grens deze hoogtelijn in oostelijke richting volgen en loopt deze boven de dorpen van de gemeenten Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba en Pederobba.
Polish[pl]
Następnie granica przebiega wzdłuż tej linii warstwicowej w kierunku wschodnim, przechodząc przez miejscowości w gminach Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba i Pederobba.
Portuguese[pt]
Avança, rumo a leste, acompanhando a curva de nível e passando acima das localidades de Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba e Pederobba.
Romanian[ro]
Ulterior, tot în dreptul curbei de nivel identificate mai sus, granița continuă în direcția est, trecând pe deasupra orășelelor din comunele Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba și Pederobba.
Slovak[sk]
Hranica ďalej pokračuje po tejto vrstevnici na východ a prechádza cez obce, ktoré patria k obciam Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba a Pederobba.
Slovenian[sl]
Meja se nato nadaljuje vzdolž navedene plastnice proti vzhodu ter poteka prek trgov mestnih občin Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba in Pederobba.
Swedish[sv]
Gränslinjen fortsätter sedan att följa denna höjdkurva österut och löper genom byar som tillhör kommunerna Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba och Pederobba.