Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا , في خلال ستة أشهر أوربا أصبحت المركز الرئيسي لأنشطة غسيل الأموال في العالم .
Bulgarian[bg]
Така че, след шест месеца Европа се превърна в епицентър на дейностите по изпиране на пари в света.
Czech[cs]
Takže během 6 měsíců se stala Evropa epicentrem praní špinavých peněz celého světa.
Danish[da]
Så, indenfor seks måneder var Europa blevet epicenter af hvidvaskningsaktiviteter fra hele verdenen.
German[de]
Und so wurde Europa innerhalb von sechs Monaten zum Epizentrum der Geldwäsche-Aktivitäten der Welt.
Greek[el]
Έτσι, μέσα σε έξι μήνες η Ευρώπη έγινε το επίκεντρο ξεπλύματος βρώμικου χρήματος για όλο τον κόσμο.
English[en]
So, within six months Europe became the epicenter of the money-laundering activities of the world.
Spanish[es]
Es por eso que, en sólo seis meses Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo.
French[fr]
En 6 mois, l'Europe est devenue l'épicentre de l'activité de blanchiment d'argent dans le monde.
Armenian[hy]
Այսպիսով, 6 ամսում Եվրոպան դարձավ փողի լվացման համաշխարհային կենտրոնը:
Italian[it]
Quindi in sei mesi l'Europa divenne l'epicentro delle attività di riciclaggio del denaro del mondo.
Japanese[ja]
そこで6ヶ月もたたずに ヨーロッパは 世界の マネーロンダリングの 中心になりました
Dutch[nl]
Dus werd binnen zes maanden Europa het epicentrum van de wereldwijde witwaspraktijken. van de wereldwijde witwaspraktijken.
Polish[pl]
I tak, w ciągu sześciu miesięcy Europa stała się epicentrum procederu prania pieniędzy całego świata.
Portuguese[pt]
Por isso, num prazo de seis meses a Europa tornou-se o epicentro das atividades mundiais de lavagem de dinheiro.
Romanian[ro]
Așa că, în șase luni Europa a devenit epicentrul activităților de spălat bani din lume.
Russian[ru]
Итак, в течение шести месяцев Европа стала эпицентром всего отмывания денег в мире.
Serbian[sr]
Tako je u roku od šest meseci Evropa postala epicentar pranja novca iz celog sveta.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, altı ay içinde, Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.
Ukrainian[uk]
І тому, протягом шести місяців місяців Европа стала епіцентром епіцентром всього відмивання грошей в світі.
Chinese[zh]
欧洲仅用六个月的 时间,就成为了 世界洗钱作业的 中心。