Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рудиментарните му черти са на паразит, а физиката на примат.
Bosnian[bs]
U osnovi se doima parazitom, no ima fiziologiju primata.
Czech[cs]
Zakrnělými rysy připomíná parazita, ale má fyziologii primáta.
German[de]
Es hat Züge eines Parasiten..... aber die Form eines Primaten!
Greek[el]
'Εχει παρασιτικά χαρακτηριστικά, αλλά τη φυσιολογία πρωτεύοντος θηλαστικού.
English[en]
Its vestigial features appear to be parasitic, but it has primate physiology.
Spanish[es]
Sus rasgos rudimentarios parecen parasíticos, pero tiene fisiología de primate.
Finnish[fi]
Sen surkastuneet piirteet ovat kuin loisen, mutta sillä on kädellisen ruumis.
French[fr]
Ses membres semblent parasitaires, mais il a une physiologie de primate.
Hebrew[he]
זה נראה כמו טפיל, אבל יש לזה פיזיולוגיה של יונק.
Croatian[hr]
U osnovi se doima parazitom, no ima fiziologiju primata.
Hungarian[hu]
Bizonyos jellemzői parazitára utalnak, de a felépítése főemlősre.
Indonesian[id]
Fisiknya seperti parasit pada umumnya, tapi secara psikologis ia seperti primata.
Italian[it]
Conserva vestigia di parassita, ma ha una fisiologia da primate.
Polish[pl]
Wygląda na pasożyta, ale budowę ciała ma typową dla naczelnych.
Portuguese[pt]
Tem características de parasita, mas tem fisiologia primata.
Romanian[ro]
Are urme de trăsături parazite, dar fiziologie de primată.
Slovenian[sl]
Na njem je opaziti parazitske lastnosti, njegova fiziologija pa je primatna.
Serbian[sr]
Preostale osobine su naizgled parazitske, ali ima fiziologiju primata.
Swedish[sv]
Det är en korsning mellan en parasit och en primat.
Turkish[tr]
Ana özellikleri parazitlerdeki gibi, ama bir primat şeklinde.