Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BASF udbød også et rent fenpropimorph-produkt, som imidlertid ikke blev nogen salgssucces, heller ikke i forhold til salget af Novartis' blanding af fenpropimorph og propiconazol (Tilt Top).
German[de]
Auch BASF hatte ein Monowirkstoffprodukt mit Fenpropimorph auf dem Markt, der Umsatz ist jedoch sehr begrenzt, selbst im Vergleich zum Umsatz der Fenpropimorph+Propiconazolmischung von Novartis (Tilt Top).
Greek[el]
Επίσης και η BASF διαθέτει στην αγορά ένα προϊόν καθαρού fenpropimorph, αλλά οι πωλήσεις αυτού του προϊόντος είναι πολύ περιορισμένες, ακόμη και σε σύγκριση με τις πωλήσεις του μείγματος fenpropimorph+propiconazole της Novartis (Tilt Top).
English[en]
Also BASF has a straight fenpropimorph product on the market, but this only has very limited sales, even when compared to the sales of Novartis fenpropimorph+propiconazole mixture (Tilt Top).
Spanish[es]
BASF también tiene un producto de fenpropimorf puro en el mercado, pero con unas ventas muy limitadas, incluso cuando se comparan con las ventas de la mezcla de Novartis fenpropimorf+propiconazol (Tilt Top).
Finnish[fi]
Myös BASFilla on markkinoilla sekoittamaton fenpropimorfi, mutta sen myynti on hyvin vähäistä myös verrattuna Novartisin fenpropimorfin ja propikonatsolin seoksen (Tilt Topin) myyntiin.
French[fr]
BASF a lui aussi mis sur le marché un produit à base de fenpropimorphe pur, mais les ventes sont très limitées, même comparées à celles du mélange fenpropimorphe+propiconazole de Novartis (Tilt Top).
Italian[it]
Anche BASF ha un prodotto a base di fenpropimorf puro sul mercato, ma le vendite sono molto limitate, anche rispetto a quelle della miscela di Novartis a base di fenpropimorf e propiconazolo (Tilt Top).
Dutch[nl]
Ook BASF heeft een zuiver fenpropimorfproduct op de markt, maar dit wordt - zelfs in vergelijking met de verkoop van het fenpropimorf+propiconazoolmengsel (Tilt Top) van Novartis - slechts in zeer beperkte mate verkocht.
Portuguese[pt]
A BASF também tem um produto à base de fenepropimorfe simples no mercado, mas as suas vendas são muito limitadas, mesmo quando comparadas com as vendas da mistura fenepropimorfe+propiconazol (Tilt Top) da Novartis.
Swedish[sv]
BASF har också en fenpropimorfprodukt i ren form på marknaden men dess försäljning är mycket begränsad, även i jämförelse med försäljningen av Novartis blandning av fenpropimorf och propikonazol (Tilt Top).