Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dám ti zdarma to nejfajnovější zboží na této straně Marseille.
Greek[el]
Έλα να σου δώσω φίνο'πράμα'.
English[en]
I'm giving you some of the finest shit this side of Marseilles.
Spanish[es]
Te ofrezco de la mejor heroína de este lado de Marsella.
Finnish[fi]
Saat maistaa parasta kamaa Marseillen tällä puolen.
Croatian[hr]
BespIatno ču ti dati najboIju robu s ove strane MarseiIIesa.
Icelandic[is]
Ūú getur fengiđ frítt besta skít hérna megin viđ Marseille.
Norwegian[nb]
En liten smaksprøve av den beste skitten på denne siden av Marseille.
Portuguese[pt]
Ofereço-te da melhor heroína... deste lado da Marsella.
Romanian[ro]
i dau gratis o parte din cele mai bune rahat aceasta parte a Marsilia.
Swedish[sv]
Låt mig ge dig ett smakprov på den bästa skiten hitom Marseille.
Turkish[tr]
Sana Marseille'in bu tarafındaki en iyi maldan bedava vereceğim.