Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهَض من سريري
Bulgarian[bg]
Махни се от леглото ми!
Czech[cs]
Vypadni z mojí postele.
German[de]
Geh von meiner Pritsche runter.
Greek[el]
Φύγε από το κρεβάτι μου.
English[en]
Get off my bunk.
Spanish[es]
Fuera de mi litera.
Estonian[et]
Kao mu konkult maha.
Finnish[fi]
Pois punkastani.
French[fr]
Descends de là.
Hebrew[he]
רק מהדרגש שלי.
Croatian[hr]
Van odavde!
Hungarian[hu]
Tűnjetek a cellámból!
Italian[it]
Via dal mio letto.
Polish[pl]
Złaź z mego koja.
Portuguese[pt]
Caiam fora.
Romanian[ro]
Dă-te jos din patul meu.
Slovenian[sl]
Marš dol z mojega pograda.
Serbian[sr]
Skidaj se sa mog kreveta.
Turkish[tr]
Ranzamdan kalk.