Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Især må det sociale og seksuelle misbrug af børn heller ikke stiltiende eller indirekte tolereres fra Den Europæiske Unions side.
German[de]
Besonders der soziale und sexuelle Mißbrauch von Kindern darf seitens der Europäischen Union auch nicht stillschweigend und nicht indirekt geduldet werden.
Greek[el]
Ιδίως η κοινωνική και σεξουαλική κακοποίηση παιδιών είναι κάτι που η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επιτρέπεται να ανέχεται σιωπηρά και έμμεσα.
English[en]
In particular, the European Union must not silently and indirectly tolerate the social and sexual abuse of children.
Spanish[es]
En especial, la Unión Europea no debe tolerar tácita o indirectamente el abuso social o sexual de los niños.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei saa myöskään vaikenemalla eikä epäsuorasti hyväksyä varsinkaan lasten sosiaalista ja seksuaalista hyväksikäyttöä.
French[fr]
En particulier, l'Union européenne ne peut fermer les yeux sur l'exploitation sociale et sexuelle des enfants.
Italian[it]
In particolare lo sfruttamento sociale e sessuale dei bambini non deve essere tollerato neanche in maniera indiretta e con il silenzio da parte dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Vooral het sociale en seksuele misbruik van kinderen mag door de Europese Unie ook niet stilzwijgend en indirect worden geduld.
Portuguese[pt]
Em particular o abuso social e sexual das crianças, não poder ser silenciosamente tolerado, nem sequer de forma indirecta, pela União Europeia.
Swedish[sv]
Framför allt får inte Europeiska unionen indirekt och stillatigande acceptera det sociala och sexuella utnyttjandet av barn.