Besonderhede van voorbeeld: -4677643259042658626

Arabic

ساداتك فقط ، الذين سيُسرون للغاية وهم يُشاهدونك تُشنق من أجل سلامتهم

Bulgarian

На господарите ти, които ще гледат, докато те бесят, за да се спасят.

Czech

Jen tvým pánům, kteří se s radostí budou dívat, jak visíš.

German

Nur deinen Auftraggebern, die dich gern am Strang sehen werden, um sich selbst zu retten.

Greek

Μόνο τ'αφεντικά σου, που θα χαρούν να σε δουν να απαγχονίζεσαι για να σωθούν οι ίδιοι.

English

Only your masters, who'll gladly watch you hang to save themselves.

Spanish

Solo a tus patronos, los cuales gustosamente te verían colgar con el fin de salvarse.

Finnish

Pelkästään isäntääsi, joka ilomielin katsoo hirttämistäsi pelastaakseen itsensä.

French

Juste vos maîtres, qui vous verraient vous pendre pour se sauver.

Hungarian

Csak a gazdáiét, akik örömmel nézik, hogy fellógatják, megvédve önmagukat.

Italian

Dei vostri padroni, che vi vedrebbero impiccato... pur di salvarsi la pelle.

Polish

Tylko twym mistrzom, którzy chętnie cię powieszą, byle ocalić swą skórę.

Portuguese

Só a seus chefes, que com prazer assisti-lo-iam ser enforcado para se salvarem.

Romanian

Doar stăpânilor tăi, care vor fi fericiţi să te vadă spânzurat dacă ei se salvează.

Russian

Только твоим хозяевам, которые с радостью повесят тебя, спасая свою шкуру.

Slovak

Iba tvojim pánom, ktorí ťa radi uvidia visieť, aby sa sami zachránili.

Serbian

Samo tvojim gospodarima, koji će rado da gledaju kako te bese da bi spasili sebe.

Turkish

Patronların kendilerini korumak için asılmanı zevkle izleyecekler.