Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите „на браковете“
Czech[cs]
celé znění kromě slov „sňatkové právo,“
Danish[da]
teksten uden ordet »ægteskabs- og«
German[de]
Gesamter Text ohne das Wort „Ehe-,“
Greek[el]
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «τον γάμο,»
English[en]
Text as a whole excluding the words ‘their marriage and’
Spanish[es]
conjunto del texto con excepción de las palabras «[leyes de] matrimonio»
Estonian[et]
Kogu tekst, v.a sõna „abielu,”
Finnish[fi]
teksti ilman sanoja ”avioliitto-,”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «de mariage,»
Hungarian[hu]
A teljes szöveg, kivéve: „házassági,”
Italian[it]
l'insieme del testo tranne i termini «di matrimonio»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodį „santuokos“;
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdu “laulību,”
Maltese[mt]
It-test kollu mingħajr il-kliem “iż-żwieġ,”
Dutch[nl]
gehele tekst met uitzondering van het woord „huwelijks-”
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem słowa „małżeństw”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto exceto os termos «do casamento»
Romanian[ro]
întregul text, cu excepția cuvântului „căsătoria”
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slova „manželstiev“
Slovenian[sl]
celotno besedilo brez besed „zakonsko zvezo“
Swedish[sv]
Hela texten utom orden ”äktenskap samt”