Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tungatunga nga dalunggan maoy usa ka gamay nga seksiyon sugod sa tambol sa dalunggan hangtod sa komplikadong mga alagianan nga naglangkob sa pangsulod nga dalunggan.
Czech[cs]
Střední ucho je malá dutina, která začíná bubínkem a vede k labyrintu kanálků, jež tvoří vnitřní ucho.
Danish[da]
Mellemøret er et lille hulrum der begynder med trommehinden og fører til den labyrint af kanaler som udgør det indre øre.
German[de]
Das Mittelohr ist ein kleiner Hohlraum, der beim Trommelfell beginnt und zum Labyrinth, d. h. zum Innenohr, führt.
Greek[el]
Το μεσαίο αφτί είναι ένας μικρός θάλαμος που αρχίζει με τον τυμπανικό υμένα και οδηγεί στο λαβύρινθο των διόδων οι οποίες αποτελούν το εσωτερικό αφτί.
English[en]
The middle ear is a small chamber that begins with the eardrum and leads to the maze of passageways that constitute the inner ear.
Spanish[es]
El oído medio es una pequeña cámara que empieza en el tímpano y lleva al laberinto de conductos que constituyen el oído interno.
Finnish[fi]
Korvassa on kolme osaa: ulkokorva, välikorva ja sisäkorva. Välikorva on pieni kammio, joka alkaa tärykalvosta ja johtaa sisäkorvan sokkeloisiin käytäviin.
French[fr]
L’oreille moyenne est une petite cavité ; elle commence avec le tympan et va jusqu’au labyrinthe de canaux qui constitue l’oreille interne.
Hungarian[hu]
A középfül egy apró kamra, amelynek elején a dobhártya helyezkedik el, és amely az ívjáratokból álló labirintushoz, vagyis a belső fülhöz vezet.
Indonesian[id]
Telinga tengah merupakan suatu rongga kecil yang bermula dengan gendang telinga dan menuju ke telinga dalam yang terdiri dari jaringan rumit berupa saluran-saluran.
Iloko[ilo]
Ti makintengnga a lapayag ket maysa a bassit a benneg a mangrugi iti sarmi-sarming (eardrum) ken agturong kadagiti komplikado a paglasatan ti uni a mangbukel iti makin-uneg a lapayag.
Italian[it]
L’orecchio medio è una piccola cavità che dal timpano porta al labirinto, insieme di cavità che costituiscono l’orecchio interno.
Japanese[ja]
中耳は小さな空洞で,鼓膜で始まり,内耳を構成する迷路のような狭い通路に通じています。
Korean[ko]
가운데귀는 고막에서 시작되어 속귀를 구성하는 미로 같은 통로가 있는 곳까지 이르는 작은 공동(空洞)이다.
Norwegian[nb]
Mellomøret er et lite hulrom som begynner med trommehinnen og fører til den labyrint av kanaler som utgjør det indre øret.
Dutch[nl]
Het middenoor is een kleine holte die bij het trommelvlies begint en naar het binnenoor leidt, dat uit een labyrint van kanalen bestaat.
Portuguese[pt]
O ouvido médio é uma pequena câmara que começa com o tímpano e leva a um emaranhado de canais que constituem o ouvido interno.
Albanian[sq]
Veshi i mesëm është një zgavër e vogël që nis me daullen e veshit e vazhdon deri te labirinti i kanaleve që përbëjnë veshin e brendshëm.
Swedish[sv]
Mellanörat består av en liten kammare som börjar med trumhinnan och leder till den labyrint av gångar och hålrum som utgör innerörat.
Tagalog[tl]
Ang panggitnang tainga ay isang maliit na butas na kinaroroonan ng salamin ng tainga (eardrum) at papasók sa masalimuot na mga daanan na siyang panloob na tainga.
Ukrainian[uk]
Середнє вухо — це невелика порожнина, розташована між барабанною перетинкою та кістковим лабіринтом, який утворює внутрішнє вухо.