Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpisy Komise v oblasti kontrol na místě a sankcí lze zdokonalit
Danish[da]
Kommissionens forordninger om kontrol på stedet og sanktioner kan forbedres
German[de]
Die Kommissionsverordnungen über die Vor-Ort-Kontrollen und Sanktionen sind verbesserungsbedürftig
Greek[el]
Οι κανονισμοί της Επιτροπής στον τομέα των επιτοπίων ελέγχων και των κυρώσεων μπορούν να βελτιωθούν
English[en]
There is room for improvement in the Commission’s rules concerning on-the-spot checks and penalties
Spanish[es]
Los reglamentos de la Comisión en materia de controles sobre el terreno y de sanciones pueden mejorarse
Estonian[et]
Sanktsioone ja kohapealseid kontrolle puudutavatesse komisjoni eeskirjadesse tuleks teha parandusi
Finnish[fi]
Paikalla toimitettavia tarkastuksia ja seuraamuksia koskevissa komission asetuksissa on parantamisen varaa
French[fr]
Les règlements de la Commission en matière de contrôles sur place et de sanctions sont perfectibles.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak a helyszíni ellenőrzésre és szankciókra vonatkozó szabályai tökéletesítésre szorulnak
Italian[it]
I regolamenti della Commissione in materia di controlli in loco e di sanzioni sono perfettibili
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamentai dėl patikrinimų vietoje ir nuobaudų turėtų būti tobulinami
Latvian[lv]
Varētu uzlabot Komisijas noteikumus attiecībā uz pārbaudēm uz vietas un sankcijām
Maltese[mt]
Hemm Lok għal Titjib fil-Regoli tal-Kummissjoni fir-Rigward tal-Kontrolli fuq il-Post u l-Penali
Dutch[nl]
De verordeningen van de Commissie op het gebied van controles ter plaatse en sancties zijn voor verbetering vatbaar
Polish[pl]
Przepisy Komisji w zakresie kontroli na miejscu i nakładania sankcji wymagają udoskonalenia
Portuguese[pt]
Os regulamentos da Comissão em matéria de controlos no local e de sanções podem ser melhorados
Slovak[sk]
Predpisy Komisie v oblasti kontrol na mieste a sankcií je možné zdokonaliť
Slovenian[sl]
Predpise Komisije v zvezi s kontrolami na kraju samem in izrekanjem kazni je mogoče izboljšati
Swedish[sv]
Kommissionens förordningar om kontroller på plats och om påföljder kan förbättras