Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло общото въздействие ще доведе до нарастване на сумата, управлявана от един човек (равностоен на служител на пълно работно време) от 6 на 10 млн. EUR.
Czech[cs]
Obecně by to vedlo k tomu, že se obnos spravovaný jednou osobou (ekvivalent plného úvazku) zvýší ze 6 milionů EUR na 10 milionů EUR.
Danish[da]
Generelt vil den samlede virkning få det administrerede beløb pr. person (fuldtidsækvivalent) til at stige fra 6 til 10 mio. EUR.
German[de]
Insgesamt würde dies dazu führen, dass der Betrag der von einer Person verwaltet wird (Vollzeitäquivalent), von 6 Mio. auf 10 Mio. EUR steigt.
Greek[el]
Συνολικά, η συνδυασμένη επίδραση αναμένεται να αυξήσει το κατά κεφαλήν υπό διαχείριση ποσό (ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης) από 6 σε 10 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
Overall the combined effect would raise the amount managed per person (full time equivalent) from € 6 to 10 million.
Spanish[es]
El efecto combinado aumentaría globalmente el importe gestionado por una persona (equivalente a tiempo completo) de 6 a 10 millones de euros.
Estonian[et]
Üldise koosmõju toimel oleks võimalik suurendada ühe inimese (täistööaja ekvivalendina) hallatavat summat 6 miljonilt eurolt kuni 10 miljoni euroni.
Finnish[fi]
Yhteisvaikutuksena olisi, että yhden työntekijän (kokopäiväiseksi muutettuna) hallinnoima summa nousisi 6:sta 10:een miljoonaan euroon.
French[fr]
Globalement, l’effet combiné ferait passer le montant géré par personne (en équivalent temps plein) de 6 millions à 10 millions d’euros.
Hungarian[hu]
Az intézkedések együttes hatása következtében az egy fő által kezelt összeg (teljes munkaidős egyenérték) 6 millió EUR-ról 10 millió EUR-ra emelkedik.
Italian[it]
Complessivamente l'effetto combinato incrementerebbe l'importo gestito per persona (equivalenti a tempo pieno) da 6 a 10 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Vieno asmens (visos darbo dienos ekvivalentas) administruojama suma turėtų išaugti nuo 6 mln. iki 10 mln. EUR.
Latvian[lv]
Kopumā kombinētā efekta rezultātā no 6 līdz 10 miljoniem euro tiks palielināta katras personas pārvaldītā summa (pilna laika ekvivalents).
Maltese[mt]
Kollox ma’ kollox, l-effett ikkombinat iżid l-ammont għal kull persuna (ekwivalenti għall-full time) minn EUR 6 għal EUR 10 miljuni.
Dutch[nl]
Door dit gecombineerde effect kan het bedrag per beheerder (voltijdequivalent) van 6 naar 10 miljoen euro toenemen.
Polish[pl]
Łącznie dzięki tej kumulacji kwota zarządzana przez jedną osobę (ekwiwalent pełnego czasu pracy) wzrosłaby z 6 mln EUR do 10 mln EUR.
Portuguese[pt]
Na totalidade, o efeito combinado permitiria aumentar rácio do montante gerido por pessoa (equivalentes tempo inteiro) de 6 para 10 milhões de euros.
Romanian[ro]
În ansamblu, efectul combinat ar ridica suma gestionată pe persoană (echivalent normă întreagă) de la 6 la 10 milioane EUR.
Slovak[sk]
Celkovo by kombinovaný vplyv mal zvýšiť sumu riadenú jednou osobou (ekvivalent plného pracovného času) zo 6 mil. EUR na 10 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Skupni učinek bi v splošnem povečal vsoto, upravljano na osebo (v ekvivalentu polnega delovnega časa) s 6 na 10 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Sammanlagd skulle den kombinerade effekten öka det belopp som förvaltas av en person (heltidsekvivalenter) från sex till tio miljoner euro.