Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت 12 عاماً في أعمال قذرة براتب هزيل
Bulgarian[bg]
Работя по 12 часа за нищо.
Bosnian[bs]
Rintao sam 12 godina za usranu lovu.
Czech[cs]
Pracuju 12 let na podřadných místech za hovno plat.
Greek[el]
Δουλεψα 12 χρονια σε κακοπληρωμενες δουλειες για μια αμοιβη του κωλου.
English[en]
I worked my ass off 12 years at crummy jobs for shit pay.
Spanish[es]
He currado 12 años en trabajos de mierda por cuatro duros.
French[fr]
12 ans de petits boulots... pour une paye de merde.
Hebrew[he]
אני עבדתי 12 שנה בעבודות מסריחות בשביל משכורת רעב!
Croatian[hr]
Radim 12 godina usran posao i za isto takvu plaću!
Hungarian[hu]
12 évet lehúztam egy álláson, szar fizetésért!
Indonesian[id]
Aku kerja selama 12 tahun di pekerjaan payah dengan upah kecil.
Dutch[nl]
Ik heb me twaalf jaar rotgewerkt voor een schijntje!
Portuguese[pt]
Matei-me a trabalhar durante 12 anos, em empregos mal pagos.
Slovenian[sl]
12 let sem garal za piškav denar.
Serbian[sr]
Radim 12 godina usran posao i za isto takvu plaću!
Swedish[sv]
Jag har jobbat tolv år för en skitlön.