Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме по един удар.
Bosnian[bs]
Takmičimo se ko će pogoditi rupu iz jednog pokušaja.
Czech[cs]
Hrajeme na hole-in-one.
Danish[da]
Det er en hole-in-one-konkurrence.
German[de]
Beim ersten Mal einlochen.
Greek[el]
Αυτό είναι μια τρύπα-σε-ένα διαγωνισμό.
English[en]
This is a hole-in-one contest.
Spanish[es]
Este es un concurso hole-in-one.
Finnish[fi]
Tämä on hole in one - kilpailu.
French[fr]
C'est un concours de trou en un coup.
Hungarian[hu]
Egyetlen ütés van csak.
Icelandic[is]
Ūetta er keppni í holu í höggi.
Italian[it]
È una gara di buca in uno.
Lithuanian[lt]
Reikės pataikyti iš pirmo karto.
Dutch[nl]
Dit is een hole-in-one wedstrijd.
Polish[pl]
Trzeba trafić za pierwszym razem.
Portuguese[pt]
Um competição ao tiro directo ( hole-in-one ).
Serbian[sr]
Takmičimo se ko će pogoditi rupu iz jednog pokušaja.
Swedish[sv]
Det är en hole-in-one-tävling.
Turkish[tr]
Bu, tek atışta deliği tutturma yarışı.