Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Dingoes Ate My Baby " свиреха... всякаш имаха наденички, залепени за пръстите. "
Czech[cs]
" Dingo ́ s eat my baby hrají na nástroje, jako by měli na prstech přivázané pánvičky. "
German[de]
" Dingoes Ate My Baby " spielen so, als ob ihre Finger fette Würste wären.
Greek[el]
" Οι Ντίνγκος Έφαγαν Το Μωρό Μου έπαιξαν σαν να είχαν Πολωνέζικα λουκάνικα κολλημένα στα δάκτυλά τους. "
English[en]
" Dingoes Ate My Baby played their instruments as if they had plump Polish sausages taped to their fingers. "
Spanish[es]
" Dingos Ate My Baby tocan como si tuvieran longanizas en los dedos. "
French[fr]
" Les Dingoes Ate My Baby ont joué comme s'ils avaient eu des saucisses aux doigts. "
Hebrew[he]
דינגו אכל את התינוק שלי ( הלהקה של אוז ), מנגנים כאילו יש להם נקניקיות על האצבעות.
Croatian[hr]
'Dingoes Ate My Baby su svirali kao da imaju mast na rukama...'
Portuguese[pt]
" Dingoes Ate My Baby toca os instrumentos como se tivesse uma roliça lingüiça polonesa nos dedos. "
Romanian[ro]
" Dingoes Ate My Baby au cântat de parcă aveau cârnaţi polonezi lipiţi de degete ".
Russian[ru]
" Dingoes Ate My Baby играли, как будто у них вместо пальцев сосиски ".
Slovenian[sl]
Bend " Dingoes ate my baby " je igral kot, da bi imeli namesto prstov hrenovke.
Serbian[sr]
'Dingoes Ate My Baby su svirali kao da imaju mast na rukama...'
Turkish[tr]
" Dingoes Ate My Baby " müzisyenleri parmaklarına kalın sosisler bantlanmış gibi enstrüman çalıyor.