Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعيا لمعالجة أوجه القصور التي لا تزال قائمة، والمتمثلة في الحاجة إلى برنامج إجباري للرياضة والحفاظ على اللياقة البدنية بالنسبة لجميع موظفي الأمن، سيتم تحسين وتوسيع مرافق التمرينات الرياضية الحالية المحدودة في أماكن العمل حتى تكفي لاستيعاب قوة الأمن الموسعة.
English[en]
In order to address the still remaining shortcoming, namely the need for a mandatory physical and fitness programme for all security officers, the current limited exercise facilities on the premises will be upgraded and expanded to adequately accommodate the enlarged security force.
Spanish[es]
A fin de colmar la laguna subsistente, es decir, la necesidad de un programa obligatorio de preparación física y entrenamiento para todos los oficiales de seguridad, se mejorarán y ampliarán las limitadas instalaciones existentes para ejercicios físicos en los locales a fin de dar cabida a una fuerza de seguridad ampliada.
French[fr]
Il reste à mettre sur pied un programme d’éducation physique et d’entretien de la forme obligatoire pour tous les agents de sécurité, et il est prévu à cette fin d’agrandir les salles de gymnastique et d’en améliorer l’équipement afin qu’elles répondent aux besoins du Service de sécurité renforcé.
Russian[ru]
В целях ликвидации сохраняющихся недостатков, например в том, что касается создания обязательной программы физической подготовки для всех сотрудников по вопросам безопасности, имеющиеся в настоящее время небольшие спортивные помещения будут расширены и обновлены, с тем чтобы ими могли пользоваться сотрудники служб охраны, число которых возрастет.
Chinese[zh]
为了解决仍然存在的缺陷,即需要为所有警卫建立一个强制性体育和健康方案,将对联合国房地的现有有限的锻炼设施进行升级和扩大,以便容纳扩编后的安保队伍。