Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيجعلهم يبتعدون عنك أو يأكلونك بشكل أسرع
Greek[el]
Ή θα τους κάνει να φύγουν, ή θα τους κάνει να σε φάνε πιο γρήγορα.
English[en]
It'll either make him go away or eat you quicker. D'oh! Huh?
Spanish[es]
Esto hará que se vayan o te coman mas rápido
Finnish[fi]
Se joko karkoittaa ne tai saa ne syömään sinut nopeammin.
Hebrew[he]
תגרום להם לברוח או לאכול אותך מהר יותר.
Hungarian[hu]
Vagy elijeszti őket, vagy gyorsabban eszik meg magát.
Italian[it]
Lo fara'andare via, oppure la divorera'piu'in fretta.
Polish[pl]
To albo go odstraszy albo zje cię szybciej.
Portuguese[pt]
Ou vai fazer eles irem embora ou te comerem mais depressa.
Romanian[ro]
Îl va face să plece, sau să te mănânce mai repede.
Russian[ru]
Позволь ему уплыть прочь или съесть тебя быстрее.
Albanian[sq]
Do ta largojë, ose do ta gëlltisë më shpejt.
Serbian[sr]
To će ih naterati ili da pobegnu, ili da te brže pojedu.