Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أن اللجنة الدولية للسدود الكبيرة منحت محطة نوريك لإنتاج الطاقة الكهربائية المائية، في تشرين الأول/أكتوبر 2009، شارة امتياز خاصة وشهادة جودة باعتبارها ’’إنجازا هندسيا فائقا‘‘.
English[en]
In October 2009, the International Commission on Large Dams conferred a special distinction on the Nurek dam, awarding it a certificate of quality as an “engineering milestone”.
Spanish[es]
Cabe señalar que, en octubre de 2009, la Comisión Internacional de Grandes Presas (ICOLD) otorgó a la presa de Nurek la distinción especial y el certificado de calidad que la acreditan como “logro supremo de la ingeniería”.
French[fr]
Il convient de remarquer qu’en octobre 2009, la Commission internationale des grands barrages (CIGB) a conféré au barrage de la centrale de Nourek un prix d’excellence et un certificat de qualité en tant que plus haute réalisation de l’art de l’ingénieur.
Russian[ru]
Следует отметить, что в октябре 2009 года Международная комиссия по большим плотинам (ICOLD) присвоила плотине Нурекской ГЭС особый знак отличия и сертификат качества как «высшему достижению инженерной мысли».