Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ниското равнище на секторна помощ, отпусната през 2011 г., допринася за този спад.
Czech[cs]
Odvětvová podpora, která byla v roce 2011 poměrně nízká, i nadále klesala.
Danish[da]
Det bidrog til faldet i støtteudgifterne, at der blev givet mindre sektorstøtte i 2011.
German[de]
Zu dem Rückgang trugen auch geringere sektorale Beihilfen im Jahr 2011 bei.
Greek[el]
Οι χαμηλότερες τομεακές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν το 2011 συνέβαλαν στη μείωση.
English[en]
Lower sectoral aid granted in 2011 contributed to the decrease.
Spanish[es]
La disminución de las ayudas sectoriales concedidas en 2011 contribuyó a la reducción.
Estonian[et]
Kõnealused kulud vähenesid, kuna 2011. aastal anti valdkondlikku abi vähem.
Finnish[fi]
Alakohtaisen tuen supistuminen vuonna 2011 vaikutti tähän vähenemiseen.
French[fr]
La diminution des aides sectorielles observée en 2011 a contribué à cette baisse.
Hungarian[hu]
A 2011. évi csökkenéshez az ágazati támogatások alacsonyabb szintje is hozzájárult.
Lithuanian[lt]
Prie šio mažėjimo prisidėjo nuo 2011 m. skirta mažesnė pagalba sektoriams.
Latvian[lv]
Šādu samazinājumu veicināja 2011. gadā piešķirtais zemāka apjoma nozaru atbalsts.
Maltese[mt]
It-tnaqqis fl-għajnuna settorjali li ngħatat fl-2011 ikkontribwixxiet għat-tnaqqis.
Dutch[nl]
Het feit dat in 2011 minder sectorale steun is verleend, heeft tot deze daling bijgedragen.
Polish[pl]
Na zmniejszenie wielkości pomocy wpłynęła też niższa pomoc sektorowa udzielona w roku 2011.
Portuguese[pt]
A descida dos auxílios setoriais concedidos em 2011 contribuiu para esta diminuição.
Romanian[ro]
La scădere au contribuit și ajutoarele sectoriale mai scăzute acordate în 2011.
Slovak[sk]
K poklesu prispela aj nižšia odvetvová pomoc poskytnutá v roku 2011.
Slovenian[sl]
K znižanju je prispevala tudi manjša sektorska pomoč, dodeljena leta 2011.
Swedish[sv]
Lägre branschspecifika stöd som beviljats under 2011 bidrog till minskningen.