Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
It is a lèse majesté law protest clip, which contains few caricature of the King images and Thailand flag, the royal anthem is played as a background music, and between those images, the clip runs the following messages in black over yellow background:
Spanish[es]
Es un video de protesta de lesa majestad, que contiene imágenes caricaturescas del Rey y la bandera de Tailandia, tocan el himno real como música de fondo, y entre esas imágenes, en el clip sale el siguiente mensaje en negro sobre fondo amarillo:
Macedonian[mk]
Станува збор за протестниот клип „лесе маџесте“, кој содржи неколку карикатури на Кралот и тајландското знаме, кралската химна е пуштена во позадина, а помеѓу овие фотографии се прикажува следнава порака со црни букви на жолта позадина:
Portuguese[pt]
Trata-se de um vídeo de protesto contra a lei do lesa-majestade, que contém algumas caricaturas feitas com imagens do Rei e da bandeira da Tailândia. O hino nacional tailandês é a música de fundo do vídeo, e em meio às imagens a seguinte mensagem corre pela tela em letras pretas sobre fundo amarelo:
Albanian[sq]
Ai është klip kundërligjor lese maxheste, i cili përmban disa karikatura nga pamjet e e mbretit dhe flamurit tajlandez, himni mbretëror është luajtur si muzikë prapaskene, dhe në mes të këtyre pamjeve klipi kategorizon porositë vijuese në hijen e zezë mbi të verdhë.