Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нямаш бръчки под очите.
Czech[cs]
Nemáš přece hnusné nohy.
Danish[da]
Du har ingen rynker omkring øjnene.
German[de]
Du hast überhaupt keine bescheuerten Krähenfüße.
Greek[el]
Δεν έχεις κορακίσια πόδια.
English[en]
You don't have any stupid crow's feet.
Spanish[es]
No tienes ninguna estúpida pata de gallo
Hungarian[hu]
Nincs is szarkalábad.
Italian[it]
Tu non hai zampe di gallina.
Dutch[nl]
Je hebt geen stomme kraaienpootjes.
Polish[pl]
Ty nie masz żadnych głupich kurzych łapek.
Portuguese[pt]
Você não tem rugas de expressão.
Romanian[ro]
Tu nu ai nici un rid.
Serbian[sr]
Vi ne imati bilo glupo vrana noge.
Turkish[tr]
Sende kırışıklık yok ki.