Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die San Andreas-verskuiwing strek 53 kilometer noordoos van Los Angeles en in die Stille Oseaan in naby San Francisco.
Arabic[ar]
يمر صدع سان اندرياس على بُعد ٣٣ ميلا (٥٣ كلم) الى الشمال الشرقي من لوس انجلوس ويدخل المحيط الپاسيفيكي قرب سان فرانسيسكو.
Cebuano[ceb]
Ang San Andreas Fault nagaagi sa 53 ka kilometros sa amihanan-sidlakan sa Los Angeles ug nagaagi paingon sa Dagat Pasipiko duol sa San Francisco.
Czech[cs]
Zlom San Andreas se táhne 53 kilometrů severovýchodně od Los Angeles a poblíž San Franciska zabíhá do Tichého oceánu.
Danish[da]
San Andreas-forkastningen passerer 53 kilometer nordøst for Los Angeles og ud i Stillehavet i nærheden af San Francisco.
German[de]
Die San-Andreas-Verwerfung verläuft circa 53 Kilometer nordöstlich von Los Angeles und setzt sich im Pazifischen Ozean in der Nähe von San Francisco fort.
Greek[el]
Το Ρήγμα του Αγίου Ανδρέα περνάει 53 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Λος Άντζελες και εισέρχεται στον Ειρηνικό Ωκεανό κοντά στο Σαν Φρανσίσκο.
English[en]
The San Andreas Fault passes 33 miles [53 km] northeast of Los Angeles and passes into the Pacific Ocean near San Francisco.
Spanish[es]
La falla de San Andrés pasa a 53 kilómetros al noreste de Los Ángeles y se sumerge en el océano Pacífico cerca de San Francisco.
Finnish[fi]
San Andreasin siirros kulkee Los Angelesin ohi sen koillispuolelta 53 kilometrin päästä ja vajoaa Tyyneenmereen lähellä San Franciscoa.
French[fr]
La faille de San Andreas passe à 53 kilomètres au nord-est de Los Angeles et entre dans l’océan Pacifique près de San Francisco.
Croatian[hr]
Rasjed San Andreas pruža se 53 kilometra sjeveroistočno od Los Angelesa te blizu San Francisca ulazi u Tihi ocean.
Hungarian[hu]
A Szent András-törésvonal Los Angeles-től 53 kilométerre nyúlik ki északkeletre, és belefut a Csendes-óceánba San Franciscóhoz közel.
Iloko[ilo]
Lumasat ti San Andreas Fault iti 53 kilometro iti amianan a daya ti Los Angeles ket lumasat a sumrek iti Taaw Pacifico iti asideg ti San Francisco.
Italian[it]
La faglia di San Andreas passa 53 chilometri a nord-est di Los Angeles ed entra nel Pacifico vicino a San Francisco.
Japanese[ja]
サンアンドレアス断層はロサンゼルスの北東53キロを通り,サンフランシスコ付近の太平洋に至ります。
Korean[ko]
산안드레아스 단층은 로스앤젤레스 북동쪽 53킬로미터 지점을 지나 샌프란시스코 부근의 태평양으로 들어간다.
Malayalam[ml]
സാൻ ആൻഡ്രിയാസ് വിള്ളൽ ലോസാഞ്ചലസിൽനിന്ന് 53 കിലോമീററർ വടക്കുകിഴക്കായുള്ള സ്ഥലത്തുകൂടിയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്.
Norwegian[nb]
San Andreas-forkastningen løper 53 kilometer nordøst for Los Angeles og ut i Stillehavet i nærheten av San Francisco.
Dutch[nl]
De San Andreasbreuk loopt 53 kilometer ten noordoosten van Los Angeles en gaat dicht bij San Francisco de Grote Oceaan in.
Portuguese[pt]
A falha de San Andreas passa 53 quilômetros a nordeste de Los Angeles e entra no oceano Pacífico perto de São Francisco.
Romanian[ro]
Falia San Andreas se întinde la nord-est de Los Angeles pe o distanţă de 53 de kilometri şi trece în Oceanul Pacific pe lângă San Francisco.
Slovak[sk]
Zlom San Andreas prechádza vo vzdialenosti 53 kilometrov severovýchodne od Los Angeles a blízko San Francisca vstupuje do Tichého oceánu.
Swedish[sv]
San Andreas-förkastningen löper 53 kilometer nordost om Los Angeles och försvinner ner i Stilla havet alldeles i närheten av San Francisco.
Tamil[ta]
சான் ஆண்ரேயஸ் பிளவு லாஸ் ஏஞ்சலிஸின் வடகிழக்கில் 53 கிலோமீட்டர் தூரத்திற்குக் கடந்துசென்று, சான் பிரான்ஸிஸ்கோவிற்கு அருகே பசிபிக் பெருங்கடலுக்குள் செல்கிறது.
Telugu[te]
సాన్ ఆండ్రియాస్ ఫాల్ట్ లాస్ ఏంజెల్స్కు ఈశాన్యదిశగా 53 కిలోమీటర్ల పొడవుగా ఉంటూ, సాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు సమీపాన పసిఫిక్ మహాసముద్రంలో చొచ్చుకొనిపోతుంది.
Thai[th]
รอย เหลื่อม ซาน แอนเดรียส ทอด ยาว ผ่าน ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ ลอส แอนเจลิส ประมาณ 53 กิโลเมตร และ ผ่าน ลง ไป ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ใกล้ ซาน ฟรานซิส โก.
Tagalog[tl]
Ang San Andreas Fault ay dumaraan mga 53 kilometro sa hilagang-silangan ng Los Angeles at dumaraan sa Karagatang Pasipiko malapit sa San Francisco.
Turkish[tr]
San Andreas Kırığı, Los Angeles’ın yaklaşık 53 kilometre kuzeydoğusundan geçip San Francisco yakınlarında Pasifik Okyanusuna uzanmaktadır.
Chinese[zh]
圣安德烈亚斯断层从洛杉矶向东北伸延53公里,直达接近三藩市的太平洋。
Zulu[zu]
ISan Andreas Fault iqhele ngamakhilomitha angu-53 enyakatho-mpumalanga yeLos Angeles futhi idlulela ePacific Ocean eduze neSan Francisco.