Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستشمل المساعدة: إجراء تقييمات سريعة؛ وتنسيق مبادرات الصحة العامة لإنقاذ الحياة؛ وتشجيع الرضاعة الطبيعية وحمايتها ودعمها؛ وتقديم خدمات إطعام الرضع وإعادة التأهيل الغذائي؛ والإمداد بمكملات فيتامين ألف؛ والتحصين؛ والأدوية الأساسية؛ والعلاج بالإماهة الفموية؛ ومعدات بناء المآوي ومجموعات التوعية الأسرية؛ والرصد والإشراف في المجال الغذائي؛ ومياه الشرب المأمونة وأقراص التبييض أو التنقية، ودعم تصريف النفايات والفضلات، والوقاية من الإسهال والكوليرا ومعالجتهما؛ وإجراء مسح لمواطن الضعف.
Spanish[es]
La asistencia comprenderá lo siguiente: evaluaciones rápidas; coordinación de las iniciativas de salud pública que pueden salvar vidas; promoción, protección y apoyo de la lactancia materna; prestación de servicios de rehabilitación de lactantes mediante la alimentación y la nutrición; aportación de suplementos de vitamina A; inmunización; medicamentos básicos; terapia de rehidratación oral; centros de acogida y botiquines familiares; supervisión y vigilancia de la nutrición; agua potable y lejía o pastillas de purificación, apoyo a la eliminación de desechos y excrementos, prevención y tratamiento de la diarrea y el cólera; y levantamiento de mapas de la vulnerabilidad.
French[fr]
Cette assistance comprendra les aspects suivants : évaluations succinctes; coordination des initiatives de santé publique permettant de sauver des vies; promotion, protection et soutien de l’allaitement maternel; alimentation aux nourrissons et services de récupération nutritionnelle; suppléments de vitamine A, services de vaccination; médicaments essentiels; thérapeutique de réhydratation orale; abris montables et trousses médicales familiales; suivi et surveillance nutritionnels; de l’eau potable et des comprimés de désinfectant ou de purification de l’eau, aide pour l’évacuation des déchets et des excréments, traitement et prévention de la diarrhée et du choléra et cartographie de la vulnérabilité.
Russian[ru]
Помощь будет предполагать: экспресс-оценку, координацию жизненно важных инициатив в области общественного здравоохранения; пропаганду, защиту и поддержку практики грудного вскармливания; предоставление услуг по организации кормления детей в раннем возрасте и реабилитации тех, кто страдает недоеданием; поставки пищевых добавок, содержащих витамин А, иммунизацию; поставки основных лекарственных препаратов; перорально-регидратацион-ную терапию; предоставление жилья и предметов первой необходимости для семей; контроль и наблюдение за состоянием питания; снабжение доброкачественной питьевой водой и таблетками для ее хлорирования или очистки, оказание помощи в удалении отходов и нечистот, профилактику и лечение диареи/холеры; и локализацию особо уязвимых зон.