Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيغي, ستكون مداخلاتنا أقل و ملأ للأكواب بشكل أكبر
Bulgarian[bg]
Пеги, ще сме ти благодарни ако по-малко възклицаваш и повече пълниш чашите.
Czech[cs]
Peggy, neptej se tolik a raději všem dolej.
German[de]
Peggy, wir möchten weniger Einwürfe und lieber wieder gefüllte Tassen.
Greek[el]
Πέγκυ, θα έχουμε λιγότερες φωνές και περισσότερο γέμισα φλυτζανιών.
English[en]
Peggy, we will have less interjection and more replenishing of cups.
Spanish[es]
Peggy, menos comentarios y llena más a menudo las tazas.
French[fr]
Peggy, moins d'interrogations et plus de tasses remplies!
Hebrew[he]
פגי, במקום לקרוא קריאות ביניים דאגי למלא את הספלים.
Croatian[hr]
Peggy, manje upadica. Brini da nam se šalice ne isprazne.
Hungarian[hu]
Peggy, kevesebb közbeszólást, és több teatöltést kérnénk.
Polish[pl]
Peggy, skup się na napełnianiu filiżanek, nie na przerywaniu.
Portuguese[pt]
Peggy, precisamos de menos interjeição e mais xícaras cheias.
Romanian[ro]
Peggy, vom avea mai puţine interjecţii şi mai multe ceşti de ceai de umplut.
Serbian[sr]
Peggy, manje upadica. Brini da nam se šalice ne isprazne.