Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من وضع صاعق الحشرات ذلكَ ؟
Czech[cs]
Hej, kdo tam dal ten insekticid?
Danish[da]
Hvem har hængt den insektfanger op?
Greek[el]
Ποιος έβαλε το εντομοαπωθητικό;
English[en]
Who put in that bug-zapper?
Spanish[es]
¿Quién puso el aparato para matar insectos?
Estonian[et]
Kes sitikatapja paigaldas?
Finnish[fi]
Kuka tuon kärpäsloukun on asentanut?
Hebrew[he]
היי, מי התקין מחשמל חרקים?
Hungarian[hu]
Ki tette ide ezt a légyfogót?
Polish[pl]
Kto włączył tę lampę?
Portuguese[pt]
Quem instalou este pega-mosca?
Romanian[ro]
" Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? "
Russian[ru]
Кто разбросал здесь отраву для тараканов?
Serbian[sr]
Ko je stavio otrov za bube?
Swedish[sv]
Vem har satt upp flugfångaren?