Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При лечение с ротиготин средното намаляване на “ off ”-времето е било съответно #, # и #, # часа, докато наблюдаваното намаление в групата на плацебо е било #, # часа
Czech[cs]
U rotigotinu bylo průměrné snížení doby „ off “ #, # a #, # hodiny, u placeba #, # hodiny
Greek[el]
Με τη ροτιγοτίνη, οι μέσες μειώσεις στο χρόνο “ off ” ήταν #, # και #, # ώρες, αντίστοιχα, ενώ στο σκέλος θεραπείας placebo, παρατηρήθηκε μείωση #, # ωρών
English[en]
With rotigotine, the mean reductions in off time were # and # hours, respectively whereas in the placebo-treated arm a reduction of # hours was observed
Spanish[es]
Con rotigotina, la media de la reducción del tiempo en off fue de # y # horas, respectivamente, mientras que en el grupo tratado con placebo se observó una reducción de # horas
Finnish[fi]
Rotigotiinilla ” off ”-aika väheni keskimäärin #, # ja #, # tuntia, kun taas lumelääkeryhmässä todettiin #, # tunnin väheneminen
French[fr]
Avec la rotigotine, les réductions moyennes du temps « off » ont été respectivement de # et # heures, tandis que dans le groupe placebo il a été observé une réduction de # heures
Hungarian[hu]
A rotigotinnal az „ off ” idő átlagos csökkenése sorrendben #, # és #, # óra volt, míg a placebo-kezelt betegek esetében #, # óra átlagos csökkenést figyeltek meg
Italian[it]
Con la rotigotina, la riduzione media del tempo off è stata rispettivamente pari a # e # ore, mentre nel gruppo trattato con placebo è stata registrata una riduzione di # ore
Lithuanian[lt]
Vartojant rotigotiną vidutiniai „ išjungimo “ laiko sumažėjimai buvo atitinkamai #, # ir #, # val., tuo tarpu placebo gavusių pacientų grupėje buvo stebimas #, # val. sumažėjimas
Latvian[lv]
Lietojot rotigotīnu, vidējā „ izslēgšanās ” (‘ off ’) laika samazināšanās bija attiecīgi #, # un #, # stundas, bet placebo grupā-#, # stundas
Maltese[mt]
B’ rotigotine, il-medja tat-tnaqqis fil-ħin “ off ” kien ta ’ #. # u #. # sigħat rispettivament, filwaqt li fil-parti ta ’ l-istudju fejn il-pazjenti kienu kkurati bil-plaċebo, tnaqqis ta ’ #. # ta ’ siegħa kien osservat
Polish[pl]
W przypadku rotygotyny czasy trwania fazy „ off ” uległy skróceniu średnio o odpowiednio #, # i #, # godzin, podczas gdy w ramieniu otrzymującym placebo obserwowano redukcję równą #, # godziny
Portuguese[pt]
Com rotigotina, as reduções médias no tempo “ off ” foram de #, # e #, # horas, respectivamente, enquanto que no grupo tratado com placebo foi observada uma redução de #, # horas
Romanian[ro]
Sub tratamentul cu rotigotină, valorile medii ale reducerii intervalului „ off ” au fost de #, # şi, respectiv, #, # ore, în timp ce la grupul tratat cu placebo a fost observată o reducere cu #, # ore
Slovak[sk]
V prípade rotigotínu sa trvanie stavu „ off “ skrátilo o priemerne “ #, # a #, # hodiny v uvedenom poradí, zatiaľ čo u skupiny dostávajúcej placebo, sa pozorovalo skrátenie o #, # hodiny
Swedish[sv]
Med rotigotin var den genomsnittliga minskningen av ” off ”-tid #, # respektive #, # timmar, medan den i placebogruppen minskade med #, # timmar