Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن .. لقد كان هنالك كشافة في جيش المتمردين وقد كانوا معروفين على نطاق واسع
Bulgarian[bg]
В армията на отцепниците имало скаути, знаели ги надлъж и нашир.
German[de]
Sie waren Späher in der Armee der Rebellen, sie waren weit und breit bekannt.
English[en]
Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.
Persian[fa]
آنها پیشاهنگی در ارتش شورشیان بودند، آنها هر دو خیلی زیاد معروف بودند.
French[fr]
Ils étaient scouts de l'armée rebelle, Ils étaient tous les deux connus de par le monde.
Hebrew[he]
הם היו סיירים בצבא המורדים, ידועים ברחבי העולם.
Hungarian[hu]
Cserkészek voltak a forradalmi seregben, ismerték őket mindenfele, amerre a szem ellát.
Italian[it]
Ora, loro erano incursori nell'esercito dei ribelli♫ Era conosciuti in lungo e in largo. ♫
Japanese[ja]
反乱軍の兵隊で ふたり一緒に名を上げた
Korean[ko]
이제, 존슨씨네 딸들은 반란군 부대원이 됐죠. 사방팔방에서 그들을 모르는 사람이 없죠.
Dutch[nl]
Het waren verkenners in het rebellenleger, ze waren wijd en zijd bekend.
Polish[pl]
Byli zwiadowcami w rebelianckiej armii, znani byli wzdłuż i wszerz.
Portuguese[pt]
Agora, eles são batedores do exército dos rebeldes. ambos eram conhecidos em toda parte.
Romanian[ro]
Ei erau iscoade în armata rebelilor, renumiţi în lung şi-n lat.
Russian[ru]
Они были разведчиками в армии повстанцев, и о них знали везде.
Turkish[tr]
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.
Vietnamese[vi]
Giờ họ là do thám cho phiến quân nổi loạn phe mình. Họ được gần xa biết đến.
Chinese[zh]
现在,他们是叛逆大军中的童子军, 走到哪里都有人知道他们