Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърляне • Използваните спринцовки и игли трябва да се поставят в непробиваем контейнер
Czech[cs]
Likvidace: • Použité stříkačky a jehly je nutno umístit do obalu odolného proti propíchnutí
Danish[da]
Bortskaffelse: • Brugte sprøjter og nåle skal anbringes i en punkturfri beholder beregnet til skarpe ting
Greek[el]
Απόρριψη: • Οι χρησιμοποιημένες σύριγγες και βελόνες πρέπει να τοποθετούνται σε έναν ανθεκτικό στα τρυπήματα περιέκτη, όπως έναν περιέκτη για αιχμηρά αντικείμενα
English[en]
Disposal: Used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container
Spanish[es]
Eliminación: Las jeringas y agujas utilizadas deben depositarse en un contenedor resistente a perforaciones, semejante a un contenedor para objetos punzo-cortantes
French[fr]
Elimination: Les seringues et aiguilles usagées doivent être placées dans un container imperforable tel qu une boîte à aiguille
Hungarian[hu]
Megsemmisítés: • Helyezze a használt fecskendőket és tűket tűszúrásnak ellenálló falú, veszélyes hulladék tárolására szolgáló tartályba
Lithuanian[lt]
Atliekų tvarkymas • Panaudotą švirkštą išmeskite į nepraduriamą talpyklę (talpyklę aštrioms atliekoms
Latvian[lv]
Izmešana • Izlietotās šļirces un adatas jāieliek necaurduramā tvertnē, piemēram, asām lietām paredzētā tvertnē
Maltese[mt]
Rimi: • Siringi u labar użati għandhom jitpoġġew f’ kontenitur li ma jittaqqabx, bħal kontenitur apposta għal oġġetti li għandhom xifer jew ponta
Polish[pl]
Usuwanie: • Zużyte strzykawki i igły należy umieścić w pojemniku odpornym na przedziurawienie, takim jak pojemnik na ostrza
Portuguese[pt]
Eliminação: • As seringas e agulhas usadas devem ser colocadas num recipiente resistente a perfurações, como por exemplo contentores para objectos cortantes
Slovak[sk]
Likvidácia: • Použité striekačky a ihly treba odložiť do obalu odolnému proti prepichnutiu ako je nepriepustný kontajner na ostré predmety
Slovenian[sl]
Odstranjevanje • Uporabljene igle in brizge zavrzite v za to namenjene posode za odstranjevanje ostrih predmetov, ki so narejene tako, da preprečujejo vbod z iglo
Swedish[sv]
Kassera använt material: • Kassera använda sprutor och nålar i en punkteringssäker behållare, t. ex. en riskavfallsbehållare