Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flere og flere religiøst engagerede mennesker synes rede til at bruge vold for at nå deres mål.
German[de]
Zunehmend scheinen religiös gebundene Menschen bereit zu sein, bei der Durchsetzung ihrer Ziele Gewalt anzuwenden.
Greek[el]
Ολοένα και περισσότερο τα θρησκευόμενα άτομα φαίνεται να είναι πρόθυμα να χρησιμοποιήσουν βία για να πετύχουν τους σκοπούς τους.
English[en]
Increasingly, religiously committed people appear ready to use violence to achieve their goals.
Spanish[es]
Parece que las personas que están dedicadas a movimientos religiosos están cada vez más dispuestas a recurrir a la violencia para lograr sus metas.
Finnish[fi]
Uskonnolliset ihmiset näyttävät yhä useammin olevan valmiita käyttämään väkivaltaa saavuttaakseen tavoitteensa.
French[fr]
De plus en plus de personnes engagées sur le plan religieux semblent prêtes à recourir à la violence pour atteindre leurs objectifs.
Croatian[hr]
Izgleda da je sve veći broj religioznih ljudi koji su spremni primijeniti nasilje u provođenju svojih ciljeva.
Icelandic[is]
Í vaxandi mæli virðast menn trúarinnar fúsir til að beita ofbeldi til að ná marki sínu.
Italian[it]
Persone religiosamente impegnate si mostrano sempre più pronte a ricorrere alla violenza per conseguire i loro fini.
Japanese[ja]
宗教に傾倒している人々が,自分たちの目標を達成するためにすぐに暴力に訴える傾向が強くなっているようです。
Korean[ko]
점점 더, 종교적 임무를 가진 사람들이 자신들의 목적을 달성하기 위해서는 언제라도 폭력을 휘두를 것 같아 보인다.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at dypt religiøse mennesker i økende grad er villig til å bruke vold for å nå sine mål.
Dutch[nl]
Religieusgezinde mensen blijken in toenemende mate bereid geweld te gebruiken om hun doeleinden te bereiken.
Portuguese[pt]
São cada vez mais numerosas as pessoas vinculadas a uma religião que parecem estar prontas a usar de violência para atingir seus objetivos.
Slovenian[sl]
Vse pogosteje so religiozno usmerjeni ljudje pripravljeni z nasiljem doseči svoje cilje.
Swedish[sv]
Religiöst engagerade människor förefaller i allt större utsträckning redo att bruka våld för att uppnå sina mål.
Ukrainian[uk]
Здається, все більше й більше релігійних людей вже готові звертатись до насильства, щоб добитись їхніх мет.
Chinese[zh]
有越来越多宗教人士看来不惜运用武力达成他们的目标。