Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
смята за необходимо да се засили сътрудничеството и координацията между операторите на преносни системи.
Czech[cs]
Domnívá se, že je nezbytné posílit spolupráci a koordinaci mezi provozovateli přenosových soustav.
Danish[da]
anser det for absolut nødvendigt at styrke samarbejdet og koordineringen mellem transmissionssystemoperatører.
German[de]
hält eine verstärkte Zusammenarbeit und Abstimmung zwischen den Übertragungsnetzbetreibern für unerlässlich.
Greek[el]
Θεωρεί απαραίτητη την ενίσχυση της συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς.
English[en]
believes that it is vital to step up cooperation and coordination between transmission system operators.
Spanish[es]
Considera indispensable reforzar la cooperación y la coordinación entre los gestores de los sistemas de transporte.
Estonian[et]
leiab, et esmatähtis on tugevdada koostööd ja kooskõlastamist põhivõrguettevõtjate vahel.
Finnish[fi]
katsoo, että siirtoverkonhaltijoiden välistä yhteistyötä ja koordinointia on vahvistettava.
French[fr]
Juge indispensable de renforcer la coopération et la coordination des gestionnaires des systèmes de transmission.
Hungarian[hu]
Elengedhetetlennek tartja az együttműködés és a koordináció megerősítését az átviteli rendszerek üzemeltetői között.
Italian[it]
Ritiene indispensabile rafforzare la cooperazione e il coordinamento tra gestori di sistemi di trasmissione.
Lithuanian[lt]
mano, kad būtina stiprinti perdavimo sistemos operatorių bendradarbiavimą ir veiklos koordinavimą.
Latvian[lv]
uzskata, ka ir jāpastiprina pārvades sistēmu operatoru sadarbība un koordinācija.
Maltese[mt]
Iqis li huwa essenzjali li tissaħħaħ il-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni bejn l-operaturi tas-sistema ta’ trażmissjoni.
Dutch[nl]
De samenwerking en coördinatie tussen de transmissienetbeheerders moet absoluut worden versterkt.
Polish[pl]
Uważa, że niezbędne jest zacieśnienie współpracy i koordynacji między operatorami systemów przesyłowych.
Portuguese[pt]
Considera indispensável que os operadores das redes de transporte reforcem a cooperação e a coordenação.
Romanian[ro]
Consideră indispensabilă consolidarea cooperării și a coordonării între operatorii de sisteme de transport.
Slovak[sk]
Považuje za nevyhnutné posilniť spoluprácu a koordináciu medzi prevádzkovateľmi prenosových sústav.
Slovenian[sl]
meni, da je nujno okrepiti sodelovanje in usklajevanje med upravljavci prenosnega omrežja.
Swedish[sv]
Det är av avgörande betydelse att stärka samarbetet och samordningen mellan de systemansvariga för överföringssystemen.