Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت واحدة جيدة يا فتى
Bulgarian[bg]
Откраднал си хубава, момче.
Bosnian[bs]
Ukrao si dobra, dečko.
Czech[cs]
Ukrad si fakt třídu.
Danish[da]
Du stjal en god en.
Greek[el]
Έκλεψες ένα καλό.
English[en]
You stole a good one, boy.
Spanish[es]
Te robaste uno bueno.
Estonian[et]
Varastasid hea masina.
Finnish[fi]
Varastit oikean kärryn.
French[fr]
T'en as chouré une belle.
Hebrew[he]
גנבת אחד טוב, בחור.
Croatian[hr]
Ukrao si dobra, dečko.
Hungarian[hu]
Jót loptál faszikám.
Norwegian[nb]
Den var et bra kupp.
Dutch[nl]
Je hebt'n goeie gestolen, jongen.
Polish[pl]
Ukradliśmy taki, jak trzeba.
Portuguese[pt]
Roubou um dos bons.
Romanian[ro]
Ai furat una buna, baiete.
Serbian[sr]
Ukrao si dobra, dečko.
Swedish[sv]
Du stal ett schyst åk.