Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعيد عن العين بعيد عن البال أليس كذالك.
Bulgarian[bg]
Игнорираш го.
Bosnian[bs]
Daleko od očiju, daleko od srca, je li?
Czech[cs]
Sejde z očí, sejde z mysli, že jo?
Greek[el]
Άν δεν το βλεπεις είναι σαν να μην έγινε, ναι?
English[en]
Out of sight, out of mind, right?
Spanish[es]
Ojos que no ven, corazón que no siente.
French[fr]
Loin des yeux, loin du cœur, hein?
Hebrew[he]
רחוק מהעין, רחוק מהלב, נכון?
Croatian[hr]
Daleko od očiju, daleko od srca, je li?
Hungarian[hu]
Ha nem látom, nem bánom, ugye?
Italian[it]
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore?
Norwegian[nb]
Ute av syne, ute av sinn, ikke sant?
Dutch[nl]
Uit het oog, uit het hart, toch?
Portuguese[pt]
Longe da vista, longe do coração, certo?
Romanian[ro]
Din vedere, din minte, nu?