Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В събитията от последните седмици за залавянето на убиеца на танцьорките бяха ранени много хора.
Greek[el]
ο Δήμος έχει κάνει έκκληση στους καθαριστές να αρχίσουν τις εργασίες που κάνουν απεργία λόγω της σύλληψης και καταδικής πολλών μετά από αυτά που έγιναν τις τελευταίες εβδομάδες που έχουν υπάρξει πολλοί θάνατοι λόγω μία χορεύτριας έτσι υπάρχουν πολλοί τραυματίες.
English[en]
Municipality has appealed to union refuse collectors who are on strike since the arrest and conviction of several of them after the events on recent weeks that have seen the deaths of a killer who attacked the dancers and the cost of the chase that has left many injured.
Finnish[fi]
Kaupunki on tehnyt valituksen Jätehuoltoyhdistykselle, - joka on lakoillut jäsentensä viime - viikkoisten pidätysten ja tuomioiden takia.
Hungarian[hu]
Az önkormányzat arra kérte az egyesületet utasítsák el azokat a kukásokat, akik azóta sztrájkolnak, mióta néhány társukat letartóztatták és elítélték. Az elmúlt hetek eseményei, meghalt az a gyilkos, aki a sztriptíz táncosokra támadt. Sajnos az üldözésben, sok civil megsebesült.
Italian[it]
Il comune si e'appellato agli spazzini, che stanno protestando per l'arresto di molti loro colleghi dopo gli eventi delle scorse settimane, che hanno visto la morte dell'assassino di ballerine, ma anche molti feriti durante l'inseguimento.
Dutch[nl]
na de gebeurtenissen van de recente weken en dat na het zien van de dood van een moordenaar die de danseressen had aangevallen ten koste van een achtervolging, wat resulteerde in vele verwondingen.
Polish[pl]
Miasto zjednoczyło śieciarzy, którzy strajkują przeciw aresztowaniu i oskarżeniu kilkunastu z nich w związku z wydarzeniemi z ostatnich tygodni, które miały związek z mordercą zabijaacy tancerki, a rozwiązanie tej sprawy do [ rowadziło do wiel rannych.
Portuguese[pt]
O Município apelou ao sindicato dos coletores de lixo, que estão em greve desde a prisão e condenação de vários deles após os eventos das últimas semanas, quando ocorreu a morte de um assassino que atacava dançarinas, e o resultado da perseguição deixou muitos feridos.
Russian[ru]
Муниципалитет обратился спросьбой к профсоюзу сборщиков мусора продолжающие бастовать со дня ареста и заключения некоторых из них После событий произошедших за последнии недели в которых погиб убийца нападавший на танцовщиц и погони в которой оказались ранены многие