Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога ли академичната общност ще приеме че фараоните от 4-та династия не са построили Великата Пирамида?
Bosnian[bs]
Kada će akademska zajednica prihvatiti činjenicu da faraoni iz 4. dinastije nisu sagradili Veliku piramidu?
Czech[cs]
Kdy už akademická obec uzná, že faraonové Čtvrté dynastie velkou pyramidu nepostavili?
Danish[da]
Det var ikke 4. dynastis faraoer, der byggede Keopspyramiden.
Greek[el]
Πότε θα δεχτεί η επιστημονική κοινότητα... ότι δεν έχτισαν τις πυραμίδες οι Φαραώ της 4ης δυναστείας;
English[en]
When is the academic community going to accept the fact the pharaohs of the 4th Dynasty did not build the Great Pyramid?
Spanish[es]
¿Cuándo aceptará la comunidad académica que... Ios faraones de la cuarta dinastía no construyeron la Gran Pirámide?
Estonian[et]
Millal akadeemiline ühendus hakkab aktsepteerima seda, et vaaraod neljandast Dünastiast ei ehitanud suurt püramiidi?
Finnish[fi]
Neljännen dynastian faaraot eivät siis rakentaneet Kheopsin pyramidia.
French[fr]
Quand l'égyptologie reconnaîtra-t-elle que la grande pyramide ne date pas de la IVème dynastie?
Croatian[hr]
Kada će akademska zajednica prihvatiti da faraoni 4. dinastije nisu gradili Veliku Piramidu?
Hungarian[hu]
Mikor fogja végre az Akadémiai Társaság belátni,... hogy a Negyedik Dinasztia fáraói nem építhették a Nagy Piramist?
Indonesian[id]
Kapan masyarakat akademik akan menerima kenyataan... dinasti firaun keempat tidak membangun Piramida Besar? Lihat.
Italian[it]
Quandè che la comunità accademica accetterà il fatto che i faraoni della lV ^ dinastia non hanno eretto la 9rande piramide?
Dutch[nl]
Wanneer zullen de academici aanvaarden dat de farao's van de vierde dynastie de Grote Piramide niet hebben gebouwd? Kijk, kijk...
Portuguese[pt]
Quando é que a comunidade académica vai aceitar o facto de que os faraós da Quarta Dinastia não construíram a Grande Pirâmide?
Slovenian[sl]
Kdaj bodo znanstveniki dojeli, da faraoni 4. dinastije niso zgradili velike piramide?
Swedish[sv]
När kommer den akademiska världen att acceptera att 4: e dynastins faraoner inte byggde Cheops-pyramiden?
Turkish[tr]
Bilim dünyası acaba ne zaman Büyük Piramit'i yapanların Dördüncü Hanedan'ın mensupları olmadığını anlayacak?