Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rád jsem slyšel tvůj hlas.
German[de]
Es ist schön, deine Stimme zu hören.
Greek[el]
Χάρηκα που άκουσα τη φωνή σου.
English[en]
Nice to hear your voice.
Spanish[es]
Me alegra escuchar tu voz.
French[fr]
Content de vous avoir entendue.
Hebrew[he]
נחמד לשמוע את קולך.
Croatian[hr]
Bilo je lijepo čuti tvoj glas.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy hallottam a hangodat.
Indonesian[id]
Senang mendengar suaramu.
Italian[it]
Mi ha fatto piacere sentire la tua voce.
Dutch[nl]
Het was leuk om je stem te horen.
Polish[pl]
Miło było usłyszeć twój głos.
Portuguese[pt]
Gostei de te ouvir.
Romanian[ro]
Mi-a făcut plăcere să-ți aud vocea.
Swedish[sv]
Trevligt att höra din röst.
Turkish[tr]
Sesini duymak güzeldi.