Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تقرر تلك الهيئات، في جملة أمور، المسائل المتعلقة بالتمويل وقد تضغط على الهيئة لتتخذ القرارات بالاستناد إلى قرارات هيئات أخرى أو قد تتطلب من الهيئة الوفاء بأحكام الإصلاح الشامل للأمم المتحدة
English[en]
Those bodies may decide, inter alia, questions of funding and may press the Commission into taking decisions based on decisions of other bodies and may otherwise require the Commission to accommodate provisions of the overall reform of the United Nations
Spanish[es]
Esos órganos pudieran decidir las cuestiones de financiación, entre otras, y pudieran presionar a la Comisión para que adopte decisiones sobre la base de las decisiones de otros órganos y pudieran, de otro modo, exigir a la Comisión que incluya disposiciones de la reforma general de las Naciones Unidas
French[fr]
Ces organes pourraient statuer, entre autres, sur les questions du financement, inciter la Commission à prendre des décisions en se fondant sur celles prises par les autres organes et la prier de satisfaire aux dispositions de la réforme générale de l'ONU
Russian[ru]
Эти органы могут принимать, среди прочих, решения по вопросам финансирования и могут вынуждать Комиссию идти на такие решения, в основе которых залегали бы решения других органов, или же, в противном случае, могут потребовать от Комиссии применения к себе положений, касающихся общей реформы Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
这两个机构除其他外也可以决定资金筹措问题,可以迫使裁军审议委员会根据其他机构的决定作出决定,再不然也可以要求裁军审议委员会顾及联合国总体改革的规定。