Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale identifikovali jsme vzácný ohrožený druh opice nazvaný Malpa kapucínská, která nevykazuje žádné příznaky viru;
English[en]
But we've identified a rare endangered monkey species called the Humboldt Capuchin whose show no ill effects from the virus;
French[fr]
Mais nous avons identifié une espèce rare de singes appelée le Capucin Sapajou qui ne montre aucuns effets néfastes du virus.
Hungarian[hu]
De azonosítottunk egy ritka, védett majomfajtát, a neve Humboldt Capuchin, amire nem hat a vírus;
Italian[it]
Ma abbiamo identificato una specie rara di scimmia in via d'estinzione, chiamata scimmia cappuccina di Humboldt, che non mostra i segni di malattia del virus.
Portuguese[pt]
Mas encontramos uma espécie ameaçada chamada macaco-prego que não tem nenhum sintoma.
Romanian[ro]
Dar am identificat o rară specie de maimuțe pe cale de dispariție numit Humboldt capucin al cărui spectacol fără efecte rele de virus;
Slovak[sk]
Ale identifikovali sme vzácny ohrozený druh opíc nazývaný Malpa Humboldtová, ktoré neukazovala chorobné účinky vírusu.