Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mléčné výrobky, zejména včetně másla, másla s chuťovými přísadami, polotekutého indického másla, pomazánek (směsných výrobků s máslem), sýrů, mléka a konzervovaného mléka
Danish[da]
Mejeriprodukter, herunder særlig smør, smør med smagstilsætning, ghee, spreadable (blandingsprodukt med smør), ost, mælk og mælkekonserves
German[de]
Molkereiprodukte, einschließich vor allem Butter, Butter mit Geschmackszusätzen, Ghee (geklärte Butter), Aufstriche (Buttermischprodukte), Käse, Milch und konservierte Milch
Greek[el]
Γαλακτοκομικά προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται ειδικότερα βούτυρο, βούτρυο με γευστικά πρόσθετα, ghee (ινδικό βούτυρο), επαλείμματα (ανάμικτα προϊόντα με βούτυρο), τυρί, γάλα και γάλα μακράς διαρκείας
English[en]
Dairy products, including especially butter, butter with flavour additives, ghee, spreadable (mixed products with butter), cheese, milk and preserved milk
Spanish[es]
Productos lácteos, entre ellos fundamentalmente mantequilla, mantequilla con aditivos de sabor, ghee, productos para untar (productos mezclados con mantequilla), quesos, leche y leche en conserva
Estonian[et]
Piimatooted, sh eelkõige või, maitselisanditega või, selitatud või, määrde (võiga segatud tooted) juust, juust, piim ja kondenspiim
Finnish[fi]
Meijerituotteet, mukaan lukien erityisesti voi, maustettu voi, juokseva voi, levitteet (voisekoitukset), juusto, maito ja kestomaito
French[fr]
Produits laitiers, y compris en particulier, beurre, beurre avec additifs aromatisés, beurre fondu, produits tartinables (produits mélangés à du beurre), fromage, lait et lait conservé
Hungarian[hu]
Tejtermékek, köztük különösképpen vaj, adalékokkal ízesített vaj, ghí, kenhető termékek (vajjal kevert termékek), sajtok, tej és tartós tej
Italian[it]
Prodotti lattiero-caseari, compresi burro speciale, burro con aromi aggiunti, burro liquefatto, creme da spalmare (prodotti misti con burro), formaggi, latte e latte conservato
Lithuanian[lt]
Pieno produktai, įskaitant sviestą, sviestą su prieskoniais, lydytą sviestą, sviestinius užtepus, sūrį, pieną ir konservuotą pieną
Latvian[lv]
Piena produkti, tostarp īpaši sviests, sviests ar aromatizētām piedevām, kausēts sviests, uz maizes uzklājami produkti (jaukti produkti ar sviestu), siers, piens un piena pulveri
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħalib, inklużi speċjalment butir, butir b'addittivi bit-togħma miżjuda, ghee, li jiddellku (prodotti mħallta mal-butir), ġobon, ħalib u ħalib ippriservat
Dutch[nl]
Zuivelproducten, waaronder met name boter, boter met smaakadditieven, vloeibare boter, smeersels (botermengsels), kaas, melk en geconserveerde melk
Polish[pl]
Nabiał, w tym szczególnie masło, masło z dodatkami smakowymi, masło ghee, produkty do smarowania (mieszanki z masłem), ser, mleko i mleko konserwowane
Portuguese[pt]
Lacticínios, em especial manteiga, manteiga com adição de aromas, "ghee" (manteiga vegetal usada na culinária indiana), produtos para barrar (produtos mistos à base de manteiga), queijos, leite e leite conservado
Slovak[sk]
Mliečne výrobky, vrátane masla, masla s príchuťami, masla ghee, nátierok (miešaných výrobkov s maslom), syra, mlieka a konzervovaného mlieka
Slovenian[sl]
Mlečni izdelki, vključno zlasti maslo, maslo z dodano aromo, prečiščeno maslo (gi), mazljivo maslo (mešani izdelki z maslom), sir, mleko in konzervirano mleko
Swedish[sv]
Mejeriprodukter, inklusive särskilt smör, smör med aromtillsatser, smörolja (av buffelmjölk), bredbar (blandade produkter med smör), ost, mjölk och konserverad mjölk