Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من المعقول أن نرغب كمجتمع محاولة فهم ما يسبب تلك الاضطرابات تحديدًا، وأن نرغب أيضًا في مدِّ شرطتنا بإعدادات أفضل لكي يتم حسم الأمور بسرعة أكبر في المستقبل.
English[en]
It's understandable that, as a society, we want to try and understand exactly what caused these riots, but also, perhaps, to equip our police with better strategies to lead to a swifter resolution in the future.
Spanish[es]
Como sociedad, es normal que queramos entender exactamente cuál fue la causa de los disturbios, pero tal vez también es importante tratar de equipar a la policía con mejores estrategias para resolver la situación más rápido en el futuro.
Persian[fa]
قابل درک است که نه فقط به عنوان یک جامعه خواستیم که بفهمیم دقیقاً عامل این آشوبها چه بود، بلکه شاید برای تجهیز پلیس به استراتژیهای بهتر برای رسیدن به نتیجهای سریعتر در آینده.
French[fr]
On peut comprendre qu'en tant que société, nous souhaitions comprendre exactement ce qui a causé ces émeutes, mais peut-être aussi équiper notre police avec de meilleures stratégies pour aboutir à une résolution plus rapide à l'avenir.
Korean[ko]
사회적으로, 우리는 이러한 폭동의 원인을 정확히 이해하려고 노력할 것이지만 앞으로 경찰이 보다 나은 전략을 강구하여 장래에는 보다 신속하게 해결할 수 있으리라 이해할 수 있습니다. 저는 이 곳의 사회학자들을 화나게 하고 싶지는 않습니다.
Burmese[my]
နားလည်နိုင်တာက လူမှုအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် အဓိကရုဏ်းတွေ ဖြစ်ပေါ်စေတာကို အတိအကျ နားလည်ဖို့ကြိုးစားချင်တာသာမက ဖြစ်နိုင်တာက ပိုကောင်းတဲ့ နည်းဗျူဟာတွေ ရဲတွေကို ဆင်ပေးဖို့နဲ့ အနာဂတ်မှာ ပိုသွက်လက်တဲ့ တော်လှန်ရေး တစ်ခုကို ဦးဆောင်စေဖို့ရောဆိုတာပါ။
Polish[pl]
To zrozumiałe, że jako społeczeństwo chcemy i próbujemy zrozumieć, co dokładnie powoduje te zamieszki, ale chcemy też dać policji lepszą strategię, żeby sprawniej działała w przyszłości.
Portuguese[pt]
É compreensível que, enquanto sociedade, tentemos entender exatamente o que causa esses motins mas também equipar a nossa polícia com melhores estratégias a fim de termos uma solução mais rápida no futuro.
Russian[ru]
Понятно, что как общество мы хотим попытаться точно понять, что вызвало эти беспорядки, но также, возможно, дать полиции лучшие стратегии для их более оперативного разрешения в будущем.
Albanian[sq]
Kuptohet që, si një shoqëri, ne duam të përpiqemi dhe të kuptojmë pikërisht cfarë i shkaktoi këto trazira, ndoshta, për të pajisur policinë tonë me strategji më të mira për të na çuar drejt një zgjidhje më të shpejtë në të ardhmen.
Serbian[sr]
Razumljivo je da, kao društvo, želimo da pokušamo da razumemo šta je tačno izazvalo ove nemire, ali i da, možda, opremimo policiju boljim strategijama koje će u budućnosti dovesti do bržeg razrešenja.
Swahili[sw]
Inaeleweka kua, kama jamii, tunataka kujaribu kuelewa nini kilichosababisha hizi ghasia, lakini pia, pengine, kuwapa polisi wetu mbinu bora kuongoza kwenye suluhisho nyepesi mbeleni.
Turkish[tr]
Toplum olarak bu ayaklanmaya tam olarak neyin sebep olduğunu anlamak istememiz anlaşılır bir durum ama ayrıca, belki polisimizi de gelecekte daha hızlı çözüm alacağı daha iyi stratejilerle donatmayı da istemeliyiz.